Heves megyei aprónyomtatványok 19/J
EGER A Mátra és a Bükk hegység közötti völgyben Budapesttől 130 km-re fekszik hazánk egyik legismertebb városa Eger, melyet évró'l évre turisták százezrei keresnek fel. Ezt elsősorban dicső múltra visszatekintő várának, törökkori, barokk és copf stilusú műemlékeinek köszönheti. A szép számú építészeti emlék, múzeumok, szobrok, a vasmúvesség remekei szép harmóniába olvadnak össze a mai kor építészeti megoldásaival, a belső udvarok hangulatával. A középkor óta híres fürdőkultúrája - török tárgyi emlékekkel - ma is a felüdülést és a gyógyulást szolgálja. A strandot és a gyógyfürdőt tápláló meleg vizű források kedvezően radioaktív tulajdonságúak. Különleges gyógyhatásúk az idegi bántalmak, vérszegénység, általános fáradtság, csúzos és köszvényes bajok, különböző gyulladásos betegségek esetén alkalmazhatók. Eger nevét kitűnő borai teszik leginkább híressé. A várost övező szőlőhegyek, telepek, a híres Egri bikavér, Egri leányka, a város alatti pincerendszer, a szépasszonyvölgyi borospincék mind-mind élményt nyújtanak a jó bort kedvelőknek. A város kereskedelmi hálózata, változatos éttermei, szórakozóhelyei, szálláslehetőségei, kulturális és sportolási lehetőségei, a környék kirándulási kínálata adják - párosulva a vendégszeretettel - Eger közismerten kitűnő idegenforgalmi vonzerejét. 8Z8-89 :Х313± 61z2-e 1-/98 ‘VZL-i 1-/98 :N033331 '6 n sz-ASorva ‘аэээ ooes Eger, the seat of Heves County is situated between the Mátra and Bükk Mountains 130 km from Budapest. Eger is known as a town of tourist attractions. Most inviting Baroque and Neoclassical style, historic monuments from the period of Hungary's occupation by the Osmans museums, a medieval fortress and a romantic town centre tempt visitors to long walks. Eger also has excellent wines such as the known “Bull’s Blood” and “Leányka” grown on the slopes around the town. The long rows of winecellars, are also an interesting sight. The thermal water used to fill the swimming pools, and medicinal bath makes bathing in Eger possible throughout the year. First class hotels, pleasant restaurants, places of entertainment, good retail services make Eger to be a very pleasant holiday resort. EGER THE PEARL OF HUNGARY 130 km von Budapest entfernt, zwischen dem Mátra- und dem Bükkgebirge liegt Eger, Komitatshauptstadt vom Komitat Heves. Eger verfügt über eine allgemein bekannte, außerordentliche Anziehungskraft für den Fremdenverkehr. Kunstdenkmäler aus der Zeit der Türken, Bauwerke im barocken und klassizistischen Stil, Museen, die mittelalterliche Burg und die stimmungsvolle Innenstadt machen Eger zu einer zauberhaften Fußgängerstadt. Die auf den Weinbergen um die Stadt herum gezüchteten ausgezeichneten Weine, wie der Bikavér und der Leányka, gehören zu den typischsten Arten des Kellergeschosses im „Szépasszonyvölgy“ („Tal der schönen Frau“). Das Strandbad und das Heilbad ermöglichen das ganze Jahr über das Badevergnügen. Niveauvolle Hotels, stimmungsvolle Restaurants, Vergnügungsstätten und ein gutes Handelsnetz sichern eine angenehme Erholung. EGER - UNGARNS PERLE
