Heves megyei aprónyomtatványok 19/J
En rava natura medio situas la urbo, öe la piedoj de la montaro Bükk. La plej belaj ekskurslokoj de la 39 000 hektara Nacia Parko Bükk estas rapide atingeblaj de tie öi. AKVOFALO EN LA VALÓ SZALAJKA La turistoj, kiuj jam vidis, ne povas forgesi la belecon de la való Szalajka kun la suböiela arbara muzeo őe Szilvásvárad. Bükkmogyorósd Дг Szilvásvárad LVá. IILVÁSVÁI ,8ílvásvárad-Szalajkavölgy j Szalajka^ Pisztrángos-tój \ Csoporios-kö. SZILVÁSVÁR. GIA CIRKAÜi \\SzalajkaFátyolvízesés vá. Tiu ci loko estas fama ankaü pri la lipica speca öevalbredado kaj pri siaj rangaj öevalprogramoj. SZILVÁSVÁRAD - MANEGO La cisterciana abateja pregejo en Bélapátfalva fondita en la jaro 1232 estas nia piej bela roman ika artobjekto. En Mikófalva meritas atenton la etnobela kurio kun originalaj palocaj mebloj kaj la forgejo. Ći tie oni certigas por turistaj grupoj altnivelan belan popolan festan geedzigan programon. La fortikajo de Szarvaskő kaj gia cirkauajo estas unu el la plej belaj ekskurslokoj en la montaro Bükk. Nordoriente, najbare de Eger la vilago Noszvaj ofertas agrablan montaran vidindajon. NOSZVAJ - UNIKORNULO Memorinda artobjekto estas öi tie la kastelo De la Motte en copf- stilo. En centjara bela vilaga domo en la Lenin strato 40. la vi- zitantoj trovas világán muzeon. La bela urbo kaj gia rava öirkaüajo öiam bonvenigas kaj kun bonaj programoj atendas siajn gastojn. Szilvásvárad alaton iélapátfalva i / Mikófalva Mónosbél Stimeczház i vá.. Tardosi Felsotárkán Keselyu-h? Sziklaforrás ^-•Berva kőbánya Sikfókút FELNÉMET \K+ Egerszalóki-tároló %\% % 4Gyf erszalók istoros Novaj Andornaktálya PROKSIMAJ EKSKURSLOKOJ DE EG Kerecsend--------* K LARIGO DE SIGNOJ------------— ^ D epartamenta limo TVT Limo de nacia parko Limo de naturprotekta teritorii: Duaranga öefvojo Cetera vojo Turistvojo — — — Fervojlinio Mallargspura fervojo v—-——^ Lago, akvorezervujo i Kanaro A Fremdultrafika oficejo Stacimo de aütobuso i i * & Pregejo m Muzeo A Monumento Ы Fortikajruino [h Ruino Hotelo X Restoracio í Espreso Vindrinkejo Bierejo <§> Kampadejo Ay Plago W Kuracbanejo Supermarkedo E Parkadejo Л. Groto Heves megyei Idegenforgalmi Hivatal Dr Komáry Endre Kartográfiai Vállalat Budapest, 7984. 650054 EGER kaj gia cirkaüajo
