Heves megyei aprónyomtatványok 19/J

ОБЛАСТЬ ХЕВЕШ

1 : 500 000

0 10

I----------]----------u------1-------2

0 km

ь>

Населенный пункт

й

/-Г

Экскурсионная

база

таят • таят а штш

Государственная

граница

Охотничий дом

Границы областей и городов областного ранга

Магистральная дорога

h

ш

Здание-памятник

архитектуры

Церковь-памятник

архитекту'ры

Прочие дороги

Музей

[А

Железная дорога

Туристические

маршруты

Синий туристический маршрут

О

Развалины

т

Источник

Водолечебница

Á

Кемпинг

о

Пляж

а

Заправочная станция

1

Видовая башня

Турбаза

А

Пещера

ванны и турецкая баня). — Пляж с шестью большими бассейнами с целебной водой температурой в 37—42°С (с мая до сентября). —Спортивный бассейн с целебной водой температурой в 28°С, с бассейном олимпийских размеров. — Спортивный стадион, вместимостью 15.000 человек, с те- нисным кортом и кегельбаном, ул. Надь Йожеф

8. Непкерт («Народный Сад»).

ТЕАТР, КИНОТЕАТРЫ

Театр имени Гезы Гардони на 600 мест, площадь Гардони (в театральный сезон регулярные спектакли). — Кино-театр «Вереш Чиллаг», ул. Сечени

14. — Кинотеатр «Броди», ул. Кнезич Карой 8. — Кинотеатр по улице Тринитариус. — Летний кинотеатр, ул. Эгесшегхаз 1.

БЕНЗИНОКОЛОНКИ, АВТОРЕМОНТНЫЕ МАСТЕРСКИЕ

Заправочные станции у въезда в город с южной стороны, на проспекте Ленина и у северных ворот города, на проспекте Ракоци (обе возле магистрали № 25). — Авто- и мотороремонтная мастерская, ул. Сечени 5. Телефон: 15—82. Информации, составление программ, консультации относительно поездок, обмен валюты, выдача проездных билетов, броня квартиры и т.д.: Хевеш- ское областное бюро обслуживания туристов и бюро для продажи проездных билетов ИБУС, ул. Байчи-Жилински 9. Телефон: 17—24.

ДЬЕНДЬЕШ

СООБЩЕНИЕ

По железной дороге по 80-ой магистрали Буда- пешт-Мишкольц с пересадкой в Вамошдьерке.

/

По железной дороге расстояние от Будапешта 100 километров. По шоссейной дороге Будапешт. Дьендьеш 80,8 километров (по магистрали № 3.). Сообщение на территории города и в близлежащие курорты автобусами и узкоколейкой в горы Матра, курсирующими по расписанию.

РАЗМЕЩЕНИЕ

Гостиница «Матра» 1-го класса (118 кроватей) ул. Матяш кирай 2.

ПИТАНИЕ

Рестораны и кафе-эспрессо гостиницы «Матра», ул. Матяш кирай 2. — Ресторан Земледельческого кооператива площадь фе 7. — Ресторан «Сабад- шаг», площадь Пошта. — Ресторан «Кедвеш» плошадь Кезтаршашаг 7. — Закусочная «Оттхон», ул. Севеткезет 4.

МЕСТА РАЗВЛЕЧЕНИЯ С МУЗЫКОЙ И ТАКСАМИ

Гостиница «Матра» 1-го класса, кафе-эспрессо и кондитерская, ул. Матяш кирай 2. — Кафе-эспрессо «Спорт», проспект Верешхадшерег 1. — Кафе-эспрессо «Мокка», ул. Севеткезет4. — Кафе- эспрессо «Жужи» площадь фе 1.

ПИВНАЯ

Пивная «Зелдхордо» с холодной закуской, ул. Кошшут 36.

КУПАНЬЕ (СПОРТ)

Пляж (в летний сезон), проспект Верешхадшерег. — Городская баня, ул. фюрде. — Спортивный стадион, вместимость 3000 человек, проснект Эгри.

СЛЮЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ ТУРИСТОВ

Филиал Хевешского областного бюро обслуживания туристов и бюро для продажи проездных билетов ИБУС, ул. Кошшут 6. Телефон: 15—65. По всем вопросам поездок, квартиры, составления программ, предоставления гидов прием ежедневно с 8 до 16 часов.

МАТРАФЮРЕД

(Матрахаза, кемпинг у Шашто)

СООБЩЕНИЕ

По железной дороге по линии Будапешт-Хатван- Вамощдьерк, через Дьендьеш. Отсюда автобусом или на лесной узкоколейке. Расстояние от Будапешта 113 километров. По шоссейной дороге от Будапешта по магистралям №№ 3 и 24. Расстояние 88 километров.

РАЗМЕЩЕНИЕ

Комфортабельная туристская гостиница на 57 мест и дома отдыха, работающие в субботние и воскресные дни, общие спальни с холодной и теплой водой. Броня мест через филиал Хевешского областного бюро обслуживания туристов, Дьендьеш, ул. Кошшут 6. Телефон: 15—65 — Кемпинг 1-го класса в Матрафюред-Шашто (вместимость 182 человека) комфортабельные деревянные домики с 2—4 кроватями и удобные палатки. Возможности катанья на лодках и рыбной ловли. Квартиру, постельное белье, кухонный и прочий инвентарь можно арендовать у завхоза лагеря Антала Банфалви, Матрафюред-Шашто, телефон: 38 — В Матрафюреде имеется 65 хорошо оборудованных комнат с одной кроватью и двумя кроватями, которые можно снять в частных квар-