Heves megyei aprónyomtatványok 19/J

nktől, zorfözés gedett ' haszn’ kézé' at-*

F

INFORMÁCIÓK / INFORMATION

UTAZÁSI IRODÁK / REISEBÜROS / TRAVEL BUREAUX

Tl SZATO UR

IBUSZ

OMEGA TOURIST

SATURNUS

TOURS

HOLMA

5000 Szolnok, Ságvári krt. 32.

Tel.: 56/42-506, 56/44-803, Tx:23-373

5350 Tiszafüred, Somogyi В. u. 30. Tel.: 11-047, Tx. 72-762 5350 Tiszafüred, Lenin u. 43.

Tel.: 11-874

2000 Szentendre, VGV

Tel.: 26/12-788, Tx: 22-68-31

1061 Budapest, Anker-köz 2-4.

Tel.: 426-988

Г

SZÁLLODÁK, PANZIÓK / HOTELS, PENSIONEN / HOTELS, BOARDING HOUSES

VADÁSZ SZÁLLODA PATRIA SZÁLLODA FÜZES PANZIÓ

Uh

TISZATOUR HOTEL

PATKÓS HOTEL

DIANA SZÁLLODA

VÍZIG MOTEL

HUBERTUS

SZÁLLODA

5350 Tiszafüred, Lenin u. 4.

Tel: 11-910

5350 Tiszafüred, Kossuth tér 1 5.

5350 Tiszafüred, Néphadsereg u. 31 /b Tel: 11-855 5350 Tiszafüred

4071 Hortobágy, Nyugati kapu Tel: Egyek 62 5241 Abádszalók,

Tel: 56/38-103 3384 Kisköre Tx: 72-216 3373 Tepélypuszta,

Tel: 36/06/39/41 -953, 41 -436,

Tx: 63-452

KEMPINGEK / CAMPINGPLÄTZE / CAMPINGS

TISZATOUR „HORGÁSZ" THERMAL KEMPING

TISZAPART

Ifjúsági Kiránduló Centrum

TISZATOUR „FÜZES"

SATURNUS

SATURNUS

HORGÁSZ

5350 Tiszafüred 5350 Tiszafüred,

Tel: 11-325,

Tx: 72-528 5350 Tiszafüred,

Tel: 11-316 5350 Tiszafüred,

Tel: 11-464, 11-664 5241 Abádszalók, Tel: 46, Tx: 23-733 3384 Kisköre 3386 Sarud 3388 Poroszló

ÉTTERMEK / RESTAURANTS

VADÁSZ ÉTTEREM ÁFÉSZ ÉTTEREM

BIRKA CSÁRDA

FÜZES ÉTTEREM

PATRIA ETTEREM ÉS BÁR

PUSZTA VENDÉGLŐ

5350 Tiszafüred, Lenin u. 4. Tel: 11-710 5350 Tiszafüred,

Somogyi B. u. 8.

Tel: 11-349 5350 Tiszafüred,

Poroszlói u. 10.

Tel: 11-632 5350 Tiszafüred, Néphadsereg u. 31 /b Tel: 11-855 5350 Tiszafüred,

Kossuth tér 1 5.

5350 Tiszafüred,

Örvényi u. 66/a.

PATKÓS CSARDA GYÖNGY ESZPRESSZÓ

MOROTVA ESZPRESSZÓ ÁFÉSZ ÉTTEREM

TÓ VENDÉGLŐ TISZAVIRÁG ÉTTEREM STRAND VENDÉGLŐ HALÁSZCSÁRDA

FEHÉR AMUR ÉTTEREM HUBERTUS ÉTTEREM, SÖRÖZŐ

4071 Hortobágy, Nyugati Kapu Tel: Egyek 62 5350 Tiszafüred,

Örvényi u. 41 /с Tel.:11-294

5350 Tiszafüred, Üdülőtelep 5241 Abádszalók,

Alkotmány u. 10.

Tel: 13

5241 Abádszalók 3384 Kisköre 3384 Kisköre 3388 Poroszló,

Vöröshadsereg u. 23.

Tel: 7.

3388 Poroszló, Tisza-híd 3373 Tepélypuszta,

Tel: 06/39/41-953, 41-436 Tx: 63-452

HORGÁSZAT / ANGELN / ANGLING

A Tisza-tó teljes területére, napi és hetijegyek az utazási irodákban, szállodákban és kempingekben válthatók.

Für das ganze Gebiet des Theiß-Sees können Ąoglerscheine (für einen Tag oder eine Woche) in den Reisebüros, Fjotels und Campingplätzen erworben werden, Á

Daily and weekly permits for angling are available, in travel bureaux, hotels and camping sites.

Részletes információk: / Ausführliche Information / -Detailed information

MOHOSZ 5350 Tiszafüred, Váci M. u. 8. Tel: 11-113

VADÁSZAT, LOVAGLÁS / JAGD, REITEN / HUNTING, RIDING

HOTEL HUBERTUS ABÁDSZALÓK

3373 Tepélypuszta,

Tel: 06/39/41-953, 41-436 Lenin TSZ Tx: 23-559

TERMÁL- ÉS GYÓGYFÜRDŐK /THERMAL- UND HEILBÄDER / THERMAL- AND CURATIVE SPAS

TISZAFÜRED, TISZAÖRS, HEVES

AJÁNLOTT KIRÁNDULÁSI LEHETŐSÉGEK / AUSFLUGSMÖGLICHKEITEN / POSSIBILITIES FOR EXCURSIONS

EGER, (borpincék, műemlékek, lovaglás)

MÁTRA-BÜKK (Weinkeller, Denkmäler, Reiten)

(Wine-cellar, monuments, riding) Egertourist 3300 Eger, Bajcsy-Zs. u. 9.

Tel: 36/11-724, 13-249, Tx: 63-378 MEZŐKÖVESD (népművészet, gyógyfürdő)

(Volkskunst, Heilbad)

(folk art, thermal spas)

Borsod Tourist 3525 Miskolc, Széchenyi u. 35.

Tel: 46/88-036, Tx: 62-273 HORTOBÁGY (népművészet, puszta, lovaglás)

(Volkskunst, Pußta, Reiten)

(folk art, "puszta", riding)

Hajdútourist 4026 Debrecen, Kálvin tér 2/A

Tel: 52/15-588, Tx: 72-361 H.Á.G Tours 4071 Hortobágy Pf. 5.

Tel: 52/69-020, Tx: 72-216

A Középtiszavidéki Intéző Bizottság megbízásából kiadja az Idegenforgalmi Propaganda és Kiadó Vállalat, Felelős kiadó: Teszár József vezérigazgató Felelős szerkesztő: Moldován Tamás Szerkesztő: Somoskői Gábor • Tervezte: Eszes Róbert Kossuth Nyomda Budapest • Felelős vezető: Bede István vezérigazgató

WTO társult tagja.