Heves megyei aprónyomtatványok 19/F

Koszec Nyaraló Ház Kisköre

ятт A házban taíáfható 4 db kétágyas szoba, 2 fürdőszoba automata mosógéppet A nagyabban színes TV parabota antennáváf. Teljesen fefszerelt konuha hűtoveí (fagyasztórésszel), niikrohu (tárná sütőveíáffa vendégek rendelkezésére. Az épülethez zárt, parkosított udvar tartozik kerti bútorokkaf, kerti nyársaló hetijei.

HU The house contains 4 doubfe bedrooms, 2 bathrooms with an automatic washing-machine. Cotour TV with sateiiite-dish avaitabte in the tiving-room. Futty-equipped-кiteheti with fridge (freezer unit inctuded), and microwave oven. Further facilities inctude a dosedpark-yard with garden furniture and an area for spát-roasting.

Hl l,n Haus befinden sich 4 Stück 2-Bettzimmer, 2 Badezimmer, Waschautomat. Im Wohnzimmer steht ein Farbfernseher mit Sa ttetti ten empfang. Die votlständig ausgestattete Küche, mit Kühlschrank (mit Tiefkühlfach) und Mikrowettenherd steht den Gästen zur Verfügung. Zum Gebäude gehört ein geschlossener, als Park angetegter Hof, mit Ganenmöbetn tuntFeuerstette im Freien.

к

**

A

Ж

M-1-1№4

°t

°tl

°fWt

®B

□

0

i

1

1

1

a- * &

°JE

°í®l

15000

Kisnána

'Domoszló

Cím: 3384 Kisköre. Horgász u. 3. • Kontakt szeméig: Koszec Károíyué Teí.: (36) 515-472 (20) 5>30-6654 • Fax: (36) 515-472

Sztankó Lászlóné Kisnána

nt Az önáttó, kutcsos csatádi ház egész évben kiadó, 3 szoba, J konyha, Ijürdőszoba és társatgó tatátható benne. Az üdütési tehetőség önettátó rendszerű, jótJetszerett konyhávat. Аз udvaron parkotási és szabad tűzrakási tehetőség van.

HI Detached, seff-containedjamity house avaitabte jor rent att year round. The house hotds 3 rooms, a kitchen, a bathroom and a sitting-room. The wett-equipped kitchen enabtes a setf- sustaining stay. Parking and open-Jire cookingfaci titles are avaitabte in the yard.

ЦКР DasJreistehende, mit Schtüssetzu übergebende Eüdamitienhaus wird das ganze Jahr über vermietet, es besteht aus 3 Zimmern, I Küche, I Badezimmer und Aufenthattsraum. Diese Urhaubsmoghichkeit besteht mit Setbstversorgung - mit gut ausgerüsteter Küche. Auf dem Hof stehen Parkmöghichkeit und Feuersteltezur Verfügung.

1 4^

A JH

r

■ UcWCM

И

Ш

5 1

FI

°í tt

:m °ta

°JP

n

1300 BOO/fti 13oo/ß

1300/fó

l Ш

□

0

Ф

1

1

f О «4

'ár N-5

°JE

°5®I

1®!

Cím: 3264 Kisnána, Atkotmány и. IT. • Kontakt személy: Sztankó Lásztóné • Tét: (37) 324-036

24