Heves megyei aprónyomtatványok 19/F
шиi A ház körűi díszcserjék hdyezkednek e(, nagy füves terüket äff a sport о (ni és kikapcsofódni vágyók részére. Griffező és myársafóhefy szintén megofdott. Kényefmes és otthonos vendégházunk jó fevegójü és csendes kisfáinkon tafáfiató a közkedveft gyógyfürdőkéig és horgásztó közekéken. ШШ The house is surrounded kg ornamentaf shrubs; a karge fawn area is avaiiakie for sports and recreation. Barbecue and spit-roastingjacifities are aiso avaiiakie. Our coinfonak ic and honiéig guest-house is situated in a stnaff, quiet viiiage with ciean air, near apopuiar medicinái hath and fake for angfers. ЦИ1 Um das Haus herum große Rasenfiäche mit Ziersträuchern, zum Sport treiben und Auspannen. Griiipiatz und Spießkraten mögfich. Unser bequemes, gemütiches Ferienhaus befindet sich in guter Luft, in einem kieinen ruhigen Dorf in der Nähe eines keiiekten Thermaikades und nahe an einem Angeiteich. Bérc Fogadó Egerszalók Cím: 3394 Egerszaiók, Bérců. I. • Kontakt szeméig: Lőrincz Péter • Tel.: (36) 474-449 (30) 239-6354 Margaret Vendégház Egerszaiók штт A Margaret Vendégiázkan Egerszafókon a termái fürdőhöz közei, zajmentes környezetben, igényesen kiaiakított szobákban várom kedves vendégeimet. Két dk kétágyas szoba saját fürdővel, WC-vd, Színes TV-vei áii vendégeim rendeikezésére. A szobákat zárt, parkosított udvar veszi körük. A füvesített udvaron sátorozásra is van (ehetőség, vafamint a piknik udvar bogrács éteiek főzésére, szaionna ésfiekken sütésre is ad (ehetőséget. Ц "Margaret"guest-house, íocatedclose to the thermaibath in Egerszaiók, in an environment free of noise, offers quaiity rooms. Two double bedrooms with a bathroom, toiiet andcofour TV are avaiiakie for our guests. The rooms are surrounded by a dosed,park yard. The (awn of the yard is available for tents; the picnic area provides jaciíitiesjor open fire stew-pot cooking,pit-roasting and barbecues. ЩЯт lm Margaret-Gästehaus, in der Ortschaft Egerszaiók erwarte ich meine lieben Gäste, in der Nähe des Thermaikades, in (ärmfreier Umgebung, in anspruchsvoll ausgestatteten Zimmern. Zwei Stück 2-Bcttzimmer mit eingenem Bad, WC, Farbfernseher stehen den Besuchern zur Verfügung. Die Zimmer sind von einem geschlossenen Hof umgeben, der ais Griinfiäche gestaitet wurde. Dort besteht auch die Mögiichkeit zu Zeiten, für Picknick und im Freien, über dem offenen Feuer zu kochen und zu braten. Cím: 3394 Egerszaiók, Sarió и. 11. • Kontakt szeméig: Pafiagi Lászióné Tei: (36) 474-564 • Fax: (36) 410-533
