Heves megyei aprónyomtatványok 19/F

мю A Naqy vendég fáz В ükkszen terzséfet széfén csöndes, nyugodt környezetben várja ayifcnni vágyódat jói fefszereft szódákkal, társafgóvaf, konyhávaí, fiirdőszofáváf. A kert gondozott, grillezővel szaíonnasütővef, fintaággyal fefszereft, a fatafmas diófa asztal és diófa yadok családok, faráti társaságok étkeztetésére is idea fis. Kérés esetén tefjes effátást biztosítunk, vendégeinket egész évfen szeretettek várjuk.

В Tfe "Nagy" guest-fouse is situated at tfe fringes of В ii kkszen terzséfet, in a quiet, tranquil environment, and offers weft-equipped rooms, a sitting-room, a kiteken and a fatfroom. Tfe garden is weff taken care of, and is equipped witfi farfecuc and у it-roasting facifitics, and a swing-fed. Witf its fuge wafnut tafle and fencfes, tfe garden is weff-suitedjor meals for tfe wfofefamify and friends. Fufffoard is avaifaffe at request, guests are welcome affyear round. ™ Das Nagy-Ferienfaus erwartet am Rande der Gemeinde В ü kkszen terzséfet, in rufiger Umgefung die Erfofu ngssucfenden. Gut ausgestattete Zimmer, Gern ei nscf aftsra um, Kücfe, Bad. Der Garten ist gejfflegt, mit Griff-Feuersteffe und Hoffywoodscfaukef. Die rofusten Gartcnmöfel aus Nussfaumfofz sind ideaf dazu geeignet, mit der Familie oder mit Freunden die Maffzeiten im Freien einzunefimen. Auf Wuscf mit Vollpension, wir erwarten unsere Gäste das ganze Jafrüfcr

Nagy Vendégház Bükkszenterzsébet

A

Ш

»'■- '.m

E3

Щ

H

□ 0 $

I 1

°Ш

о *

O -mm

O'

1800

Cím: 3257 Biikkszenterzséfct, Snffai и. 9. • Kontakt személy: Nagy Ferenc jácint • Tel.: (30) 203-8915

Bárdos Bálintné Bükkszentmárton

мае Kétszofás üdiifő fázffefszereft konyfávaf, külön étkezővel, fürdőszofávaf zuhanyzóval. Az udvaron sátorozási fefetőség,játszótér, vafamint keni partik rendezésére afkafmas tűzrakó felig van (nyársafás, fográcsolás).

В Cottage witfi two rooms and fuffy-equipped kiteken, separate dining-room, fatfroom and sfower. Tfe garden is sutaflc for tents; offer facifitics incfude a gdayground, and an oyen-fire cooking area (syit-roasting and oyen-fire stew-pot cooking) suita ffe for gardenyarties.

ВИ 2-Zimmer-Ferienfaus mit ausgestatteter Kücfe, extra Essecke, Bad mit Duscfie. Auf dem Hof festefit die Mögficfkeit zu zeften, Syiefyfatz und eine Feuersteffe (zum f raten am Syieß oder

ffür Kessefgufascf), dieffür Gartenyartysgeeignet ist.

Cím: 3346 Bükkszentmárton, Rákóczi и. 7. • Kontakt személy: Bárdos Báfintné Tel'.: (36)493-083, 454-817, 454-923