Heves megyei aprónyomtatványok 19/F

Egertourist Utazási Iroda Eger

vmm 1929 óta äff az utazni vágyók szoigáiatában az Egertourist Utazási Iroda. A törtcneimi belvárosinál -teljes körű utazási irodai szofgáítatásokkaf- hanguiatos környezetben fogadjuk iiggfebeinket. Eger gyógyvize, borai, történeimi emiékei, az évenként megrendezett fesztiválok is vonzerejét jelentik kínáiatunknak. Szoígáítatásaink: Bel főidőn: Eger és Eger környéki programok csoportoknak: borkóstoló, pinceiátogatás; kocsikázás a szőiőiegyen; szüreti mulatság; iipicai iovasprogram, ménesiátogatás; látogatás apusztába. Eger és Eger környéki száiiásieiy értékesítés: botéi,panzió, fiezető vendégíátás. Üdüiés vízparton, begyvidéken. Gyógyiidüiés. idegenvezetés. Autóusz bérbeadás. KüW<(ön: Nemzetközi menetjegyek: npüiójegy, Euroines buszjegy. Tengerparti és hegyvidéki üdülések: autóbusszal, repülővel, egyéniig. Egzotikus „nyár a télben" üdülések. Kuituráiis körutak és városfátogatások. Sítúrák. Száiiásfogiaiás Európa nagyvárosaiban és Szlovákiában.

Ц Egertourist TraveiAgency bas been serving those who wish to travel since 1929. We welcome our customers with fuü-scaie tourist services, in a pheasant environment in the bistoricai town- centre. Our assortment also inciudes attractions for touristprovided by Eger's medicinái waters, wines, bistoricai monuments, and annually held festival. Avaiiable services: In Hungary: Group programs in Eger and in the region: - wine-tasting; - visits to wine cedars; carriage-rides on the vine-bilis; festivities at the grape-harvest;program invoicing Lipizan horses, visiting herds of horses, visits to the "puszta" iowiand region. Saie of accommodation in Eger and tie region: hotefs, guest-houses,pensions. Waterside hoiidays, hoiidays in the mountains. Convalescence hoiidays. Tour-guiding. Coaches for rent. Abroad: Intcrnationaitickets: air-tickets, Euroiines bus-tickets. Seaside hoiidays, holidays in the mountains: by bus, airplane, individuady. Exotic "summer in winter" holidays. Cuiturai tours and visits to towns, cities. Skiing holidays. Reservation of rooms in the major cities of Europe and in Siovakia.

Seit 1929 steht das Reisebüro Egertourist im Dienste der Reiseiiustigen. Wir stehen den Gästen, mit den vodständigen Dienstieistungen eines Reisebüros, im Zentrum der historischen Innenstadt zur Verfügung. Das Thermalwasser von Eger, die Weine, die historischen Denkmäler, jähriich wiederkehrend versanstaitete Festivals bilden die Anziehungskraft unseres Angebotes. Dienstieistungen: Im Iniand Programme für Gruppen in Eger und Umgebung: Weinverkostung, Weinkeilerbesuch, Fahrt duch die Weinberge, Winzerfest, Lipizzaner Reitprogramm, Gestütbesuch, Pußta-Ausfiug. Verkauf von Unterkunftspiätzen für Eger und Umgebung: Elotei, Pension, Zimmervermietung. Urlaub am Wasser, in der Berggegend. Therapieaufenthaite. Fremdenführung. Autobusvermietung. Aus band: Internaťwnaíe Fahrkarten, Fiugtickets, Eu wines-В usfahrsch ei \ i e. Urlaub am Meer und in den Bergen: Per Bus, Flugzeug, mit individueder Anreise. Exotische "Sommer im Winter-Ferien”. Kuiturede Rundreisen und Städtereisen. Skiurlaub. Reservierung von Übernachtungen in den Großstädten Europas und in Siowakien.

Cím: 3300 Egei\ Bajcsg-Zs. u. 9. • Tel. (36)517-000, 517-001, 510-270 Fax: (36) 411-768 • e-maif: eger@egertourist.hu • weblap: www.egertourist.hu