Heves megyei aprónyomtatványok 19/F

JELMAGYARÁZAT ZEICHENERKLÄRUNG LEGEND LEGENDA

0

Étterem

Restaurant

Restaurant

Restauracja

Söröző

Bierstube

Beer parlour

Piwiarnia

ГЖП Borozó 1 1 Weinlokal

Wine cellar Winiarnia

Г^1 Eszpresszó 1-^1 Espresso

Coffee lounge Kawiarnia

fwl Drinkbár 1 -I 1 Drink Bar Drink Bar Drinkbar

Konferenciaterem

Konferenzsaal

Conference hall

Sala konferencyjna

Garázs

Garage

Garage

Garaz

E Saját parkoló

Eigener Parkplatz Private parking area Wlasny parking

a Uszoda

Schwimmhalle Swimming pool Plywalnia

Г+] Gyógyfürdő Bd Heilbad

Medicinal bath Kqpielisko lecznicze i o'л] Szauna lag Sauna Sauna Sauna

ПРЧ Szolárium lag Solarium Solarium Solarium

I Kondicionálóterem г~Д 1 Fitnessraum Fitness room Silownia

Irl Ajándékbolt ГУ] Geschenkeladen Souvenir shop Upominki

0

ш

щ

ш

а

т

Lovaglás

Reiten

Horseback riding

Jazda konna

Bowlingpálya

Bowling

Bowling

Bowling

Tekepálya

Kegeln

Skittles

Krfgle

Teniszpálya

Tennis

Tennis

Kort tenisowy

Sporteszköz-kölcsönzés

Sportartikel-Verleih

Sports equipment for hire

Wypožyczalnia sprz?tu sportowego

Utazási iroda

Reisebüro

Travel office

Biuro turystyczne

Repülőjegy értékesítés

Flugticket-Verkauf

Airlines tickets sold

Sprzedai biletów lotniczych

Pénzváltás

Geldwechsel

Exchange

Wymiana walut

Telefon a szobában Telefon im Zimmer Telephone in the room Telefon w pokojů Rádió a szobában Radio im Zimmer Radio in the room Radio w pokojů TV a szobában Fernseher im Zimmer TV in the room Telewizor w pokojů

Légkondicionálás

Aircondition

Air-conditioning

Klymatyzacja

Saját kert Eigener Garten Own garden Wlasny ogród Orvosi rendelő Ärztliche Behandlungen Physician

Przychodnia lekarska

m

Fodrászat

Friseur

Hairdressing

Fryzjer

№

Mosoda

Wäscherei

Laundry

Pralnia

Ш

Babysitter-szolgálat Babysitter Babysitter Uslugi babysitter

0

Щ

Horgászat

Angeln

Angling

W?dkarstwo

•

• •

Egyéb gyógyászati létesítmény Sonstige Therapie Other therapeutic facilities Inny obiekt leczniczy

Tolókocsival lehet közlekedni

Auch für Behinderte geeignet

Facilities for wheelchairs

Možná poruszaé si? wózkiem inwalidzkim

Kutya, macska bevihető

Hunde, Katzen zugelassen

Dogs, cats allowed

Psy, koty dozwolone

Zahl der Betten/Number of beds/ltošé Tóžek Doppelzimmerpreise, Nacht (Preis oußer der Saison) Double room price, night (Out of season price)

Cena pokojů dwuosobowego, noc (Cena póza sezonen Platz (Person)/Capacity (Person)/ltosc miejsc Geöffnet/Open/Czynny