Heves megyei aprónyomtatványok 19/F

Brassó Udülőház Szilvásvárad

тяш Szilvásváradon a vasútállomás közeiében, családi fiázunk tetőterében külön bejáratú, 3 szobás apartman családoknak, baráti társaságoknak egész éveben kiadó. A kertben lefietőség nuífik bográcsozásra, szafonnasütésre és pihenésre. Gépkocsitárolás zárt udvarban. Az étkezőhöz fefszereft konyha tartozik.

Ц In Szilvásvárad, chose to the raifwag station, upstairs of our self-contained house a 3 room apartment is rent for famifies, affaround the gear. The garden is suit ah fe for griff-jjarties. You can kecy Your car safe in closed gard. The dining room has an equipped,kitchen as well.

IIUP In Szifvásvárad, in der Nähe der Bahnhof am Dachgeschoss unseres Hauses ist ein dreizimmerapartman für Famifien im ganzen Jahr zu vermieten. In Garten kann man Griffpartgs machen. Mit dem Wagen kann man im Geschlossenen Gartenparken und die Küche ist voff eingerichtet.

4?

А

Ш

ЕЗ

S3

|ЧДД|

®«

®в

*§

2

□

0

Ф

1 10- l_l_l

3

3

1

■рвя

О

°t

°«

°т

V*

°ш

°т

ti

°т

о. * &

°ж

°т

3000

5000

12000

LZJSarud

°j

Tis za- Tiszanána t0.

о

Kisköre___

# # Ф

Cím: 3348 Szilvásvárad. Vasúi út 31. • Kontakt szeméig: Brassó Ferenc • Tcf: (36) 355-231

Zobolyák Ferencné Tiszanána

mmm Az épüket Tiszanánán található, jól fefszereft szobákkaf, parkofóval rendefkezik. Különlegesség, fwgg a gazdaságban sok áfíat van (fó, tehén, sertés, baromfi), sétakocsikázázni lehet.

Ц The building, situated in Tiszanána, has weff-equipped rooms and a parking-(ot.Special feature: the farm with its mang animals (horses, cows, pigs andpouftrg). Pleasure-rides are available.

mP! Das Gebäude befindet sich in Tiszanána, verfügt über gut ausgestattete Zimmer. Mit Parkplatz. Ais Besonderheit gilt, dass es auf dem Hof viele Tiere gibt (Pferd, Kuh, Schweine, Geflügel), man kann Spazierfahrten unternehmen.

А

Ш

1

°t

°1!

°т

W

2500

|2500/2fó]

О

ш

□а ш

®д

•S

2

EI

□

*

\

ГЛ

i1

I 1

ГП

°ж

°т ^

о *

°ж °Ш

т

L_J

Cím: 3285 Tiszanána, Csokonai и. 77f2 • Kontakt szeméig: Zobolgák Ferencné • Tel.: (36)366-366