Heves megyei aprónyomtatványok 19/F
Demeter András Sarud f нм A vendégházban két önálló íakrész van. Felső szinten 2 kétágyas hálószoba, vafaniint nappali, konyha, zuhanyzó, WC tafalható. Az alsó szinten 3 kétágyas hálószoba, nappali, konyha, zuhanyzó, WC van. A vendégház zárt udvarán parkolási lehetőség, valamint keni pavilon, szalonnasütő, nyársaló, hinta, homokozó várja a vendégeket. A Tisza-tó és a szabadvízi strand 150 m-revan a vendégháztól. Ц The guest-house maintains two separate apartments. There are two double bedrooms, a living-room, a kitchen, a shower and a toilet upstairs. The ground floor holds 3 double bedrooms, a living-room, a kitchen, a shower and a toilet. The closed yard of the guest-house is available for parking, and is equipped with a gardenpavilion, bacon-roaster; aplacejor spit-roasting, a swing and a sand-pit. Lake Tisza and the open-air, natural beach are situated 150 m from the house. HR l}l diesem Gästehaus gibt es zwei eigenständige Wohneinheiten. Im Obergeschoss: 2 Stück 2- Bettzimmer, Wohnzimmer, Küche, Dusche, WC. Im Erdgeschoss 3 Stück 2-Bettzimmer, Wohnzimmer, Küche, Dusche, WC. Auf dem geschlossenen Hof des Hauses Parkmöglichkeit. Im Garten stehen den Gästen ein Pavillon mit Feuerstelle - zum Braten am Spieß, Schaukel und Sandkasten zur Verfügung. Der Tisza-tó (Theiß-See) und das Freibad sind 150 m von dem Ferienhaus entfernt. Cínu 3386 Sarud, Füzes út II. • Kontaktszemély: Demeter AtidrÉji • Tel: (36) 362-313 Szlávik Kálmánná Sarud w Az önálló üdülőház zárt udvarral, parkolóval, szabadban tüzrakási lehetőséggel rendelkezik. A strand800 m-re van, horgászati, csónakázási, vízitúra lehetőség, lovaglás a szomszéd faluban Tiszanánán megoldható. Arak megegyezés alapján. Vendégfogadás májusi-szeptember30-ig. SS гй is guest-house is situatedin a quiet, rural environment. Available facilities include aplace for barbecue and open-lire stew-pot cooking, bathing-pool, an attractive garden, sporting equipment and a large terrace with a roof. The open public beach is 800 m from the house. H lyl ruhiger, dörflicher Umgebung liegt dieses Ferienhaus. Mit Grill- und Bratplatz im Freien. Swimmingpool, schön angelegtem Garten, Sportgeräten, großer überdachter Terrasse, 800 m vom Freibad entfernt. # # # V
