Heves megyei aprónyomtatványok 19/F
Gere István Parád шяшш Az önálló lakrészben 2 fürdőszoba, fefszereft kenuba, ebédlő és televízióval (parabola anténa) rendelkező nappali áfí a vendégek rendelkezésére. Két erdőhöz közeli terasz, Kékesre néző panorámávalnyújt különlegespihenési lehetőséget. Kényelmes, összkomfortos, lakás, a tulajdonos külön lakrészben lakik. В The separate apartment available for guests contains 2 bathrooms, a furnished kitchen, a dining-room, and a living-room with television (satellite dish). Outside recreational facilities include two terraces close to the forest, with a view on the Kékes peak. Comfortable, modern convenience apartment; the owner lives in separate lodgings. ДИ In der eigenständigen Wohneinheit stehen 2 Zimmer, Bad, eine ausgestattete Küche, Essecke und Fernseher mit Satellitenwmpfang zur Verfügung. Die Terrasse, nah am Wald, mit Panoramablick auf den Kékes (höchster Berg von Ungarn) bietet besondere Erholungsmöglichkeit. Es ist eine bequeme, Wohnung mit Vollkomfort, der Eigentümer wohnt getrennt. Recsk CfP arád Parádsasvár Cím: 3240 Partid, Toldi и. 12. • Kontakt szeméig: Gcre Istvánné • Tel: (36) 364-398 Virágos vendégház Parádsasvár ню A vendégház Kékes és Galyatető között festői környezetben fekszik, egész évben üzemel és várja a gyógyító tiszta levegőre, házias ételekre, ízekre és vendégszeretetre vágyó vendégeket. Az épület két fürdőszobával és modern, felszerelt konyhával rendelkezik. Nyáron pihenőkertek használhatók, zárt parkolási lehetőség biztosított. A környezet csendes és nyugalmas. В The guest-house is situated in picturesque surroundings, between the Kékespeak and the Galyatetőjpeak. Thejacility is available all year round, and offers clean air, healing body and soul, home-made, traditional meals, and hospitality. The house is equipped with gas-heating, and holds two bathrooms and a modern well-equipped kitchen. The leisure gardens are available in summer; a closed area is available for parking. The quiet, peaceful environment of the area enables the full recreation of our guests И Dieses Gästehaus liegt zwischen dem Kékes (höchster Berg Ungarns) und Galyatető, itt malerischer Umgebung. Es ist das ganze Jahr über geöffnet. Es werden Gäste erwartet, die sich nach sauberer Luft, Hausmannskost und Gastfreundschaft sehnen. Das Gebäude wird mit Gasheizkörpern beheizt, es verfügt über zwei Badezimmer und eine modern ausgestattete Küche. Im Sommer können die Erholungsgärten genutzt werden. Parkmöglichkeit gesichert. Die Ruhe der Gegendsichert vollständige Entspannung. 24 C Parádsasvár О Mátrafüred-fey ön Cím: 3242 Parádsasvár, Kossuth u. 39. • Kontakt szánéig: Tóth Jánosáé • Tel: (36) 364-526
