Heves megyei aprónyomtatványok 19/F

tag«* Különálló vendégház, melyben 2 darab külön bejáratú apartman tafáíbató. Л lakosztályokban küfön fiáfószoba, nappali, étkező, konyha,fürdőszoba, hűtő, TV, cserépkályha van. A házhoz nagy udvar tartozik, ahof bográcsozni, griffezni, játszani,yihenni (ehet. Igény szerint étkezés biztosított.

S3 Sey arale guest-house hofding two self-contained ayartments. The apartments are each equipped with a seyarate bedroom, a (iving-room, a dining-room, a kitchen, a bathroom, a jridge, a TV and a life stove. The estate includes a syaciousgard withjacilitiesjor open-fee stew- yot cooking, barbecues,pfaging and recreation. Hot meafsare avaifabfe at request.

И Freistehendes Ferienhaus, in dem sich 2 Stück Apartments, mit gesondertem Eingatig befinden. In den Apartments befinden sich jeweils extra: Schfafzimmer, Wohnzimmer, Essecke, Küche, Bad, Kühfschrank, Fernseher, Kachefqfen. Zum Haus gehört ein großer Hof, wo man im Freien braten und griffen, spielen uns sich erhöhen kann. Auf Wunsch wird Veryffegung gesichert.

„Szuszinka” Vendégház Noszvaj

a

ш

Ě53

ш

isi ®®

®B

•§ s

□

В

®|

T“

3

I

1

П

i °m

О • о rnm

°JE

1500/fö

□

Cítit: 3325 Noszvaj, Dózsa Gg. и. 6. • Kontakt szeméit): Kárpáti Zsuzsanna Tel: (36)463-022 (30)347-7362

„Tamás bátyja kunyhója” Noszvaj

шт Két küfönbejáratú ayartmanjefszereft konghákkaf, színes TV-vef, 2-2 szobával Az udvaron háziállatok, bográcsofásra kialakított rész.jociyáfga, kosárlabdapalánk található. A közelben étterem.

|Bl Two self-contained apartments, each with a well-equiyped kitchen, colour TV and 2 rooms. The gard houses domestic animals; an area designedJor oyenJire stew-yot cooking, ajootball ground and a basketball board are also available. A restaurant is situated nearby.

IPJ Zwei Ayartments mit getrennten Eingängen, ausgestattet mit Küche, Farbfernseher, jeweils 2 Zimmern. Auf dem Hof sind Haustiere, eine gesetzte Feuerstelle zum Kesselgulasch kochen, Fussballplatz, Basketball-Korbbrät. In der Nähe btßindäsich ein Restaurant.

А

Ш

К]

“hl

1500/fö 1500/fö

1 ШЗ ®ЙЗ

т □

В'-'

Ф I

4

2

2

□

О *

«г

О* «ч О*Ы? JE

irt

1500/fö 1500/ß

□

И

Cím: 3325 Noszvaj. Szonwfijni tit 23. • Kontakt szeméíj: Natjtj Tamástté Tet.: (36) 463 106 (30) 232 3918