Heves megyei aprónyomtatványok 19/F

f

Kormos József Nagyréde

тшш önálló lakrészben 3 szoba összesen fiat ággyal áll a vendégek rendelkezésére. Az udvaron zárt parkoló és sátorozásra niegfefefö fiefy van. Környékbeliprogramlehetőségek: túrázás, lovaglás, fürdési [ehetőség, horgászat, étterem.

ЦП We offer a separate apartment of 3 rooms with six beds. A cfosedparking-lot and areas suited to pitch tents are available in the yard. Programs in the area: excursions, horse-back riding, bathing, angling, restaurants.

ДР ln einem eigenständigen Wohinbereich stehen den Gästen 3 Zimmer mit insgesamt 6 Betten zur Verfügung. Auf dem Hof befindet sieh ein geschlossener Parkplatz und es ist Pfatz zum Aufschlagen von Zelten vorhanden. Progrannnmöglichkeiten in der Umgebung: Wandern, Reiten, Baden gehen, Angeln, Restaurant.

Négyvlsnyó

• J О m

Szilvásvárad

В ü 1

Bélapátfalva

Felsötárkány

Fónagy Yendégház Nagyvisnyó---------' A vendegbáz nagyon széy környezetben csendes helyen taíáíható. Két szobával reruMkczik.

a

mehjekben 4-4 fö eíhefuezáére van lehetőség. A vendégház jól jelszereit konyhával, étkezővel rendeíkezik. Az építtethet terasz tartozik, a pihehőkerthen hintaágy miamiin nyársaíási, bográesoíási lehetőség van. Л szobák egy fő részére is lefoglalhatok, az épület egészében is kivehető.

13 The guest-house is located in beautiful, quiet surroundings. It has two rooms accommodating 4 persons each. The quest-house is furnished with a well-equipped kitchen and dining-room. Auxiliary facilities include a terrace; a swing-bed and open-air cooking facilities are available in the leisure-garden. Rooms can also be booked for only one person; the building can also be rented in its entirety.

ЩРР Das Gästehaus befindet sich in sehr schöner, ruhiger Umgebung. Es hat zwei Zimmer, in denen jeweils 4 Personen untergebracht werden können. Es steht eine qur ausgerüstete Küche mit Essecke zur Verfügung. Zum Haus gehört eine Terrasse. Im Garten, der zur Erholung zur Verfügung steht, befindet sich eine Hollywoodschaukel, eine Feuerstelle, wo auch Kesselgulasch zubereitet werden kann. Die Zimmer können auch für eine Person reserviert werden, das Haus kann auch im Ganzen gemietet и ’erden.

8 2 2

1500 3000 1000/fő

1 15Я

•S Ш

□

а

ф

1

i

О . * О* «ч

°ЛЕ

°t®i

1500

3000 lOOOfi

/

Gm: 3345 Nagyvisnyó, Állomás tér 1. • Kontakt személy: Fónagy Bělané Tel: (36) 351-041 (30)320-4530