Heves megyei aprónyomtatványok 19/C
A természettudományi és erdőgazdasági szempontból rendkívüli értéket képviselő arborétumot országos jelentőségű természetvédelmi területté az Országos Természetvédelmi Tanács határozata nyilvánította 1950-ben. A zsúfolt növényállomány miatt, az értékes növényanyag megőrzése érdekében később a terület bővítésére került sor. 1988-ban a Hanyi-ér mentén található égeres védetté nyilvánításával a természetvédelmi terület 23 hektár nagyságúra bővült. Gazdagságát jelzi, hogy a Buttler-kastély botanikus kertjében jelenleg 700-nál is több fa, cserje és évelő növény tárja elénk a különböző földrészek varázslatos világát. Az arborétum kezeléséről, fejlesztéséről 1983 óta - több kezelőszerv után - a Bükki Nemzeti Park Igazgatóság gondoskodik. Látogatható: hétköznap 7.00-16.00, szombat-vasárnap 10.00-16.00 Ünnepnapokon is nyitva. Előzetes bejelentkezés alapján szakvezetés igényelhető. Bükk National Park Directorate - Arboretum (Erdőtelek): It was declared a national nature conservation area in 1950. In order to preserve the valuable collection of plants, its area was later enlarged. Today, more than 700 tree, shrub and perennial plant species represent the wonderful world of different continents around the former Buttler Mansion. Open: weekdays 7am-4pm, Sat-Sun 10am-4pm Advanced booking for guided visits is required Nationalparkverwaltung Bükk - Arboretum (Erdőtelek): Das Arboretum wurde im Jahre 1950 zum Naturschutzgebiet erklärt. Der botanische Garten des ehemaligen Schloßes der Familie Buttler erschliesst durch mehr als 700 Baum- und Sträucherarten sowie durch zahlreiche ausdauernde Pflanzen der magischen Welt verschiedener Kontinente. Öffnungszeit: Werktags 7.00-16.00, an Wochenenden 10.00-16,00 Führungen nur nach Voranmeldung További információ / Information / Informationen: Erdőteleki Arborétum H-3358 Erdőtelek, Fő utca Tel./Fax: (+36 36) 496-022 Bükki Nemzeti Park Igazgatóság H-3304 Eger, Sánc u. 6. H-3304 Eger, Pf.9 Tel.: (+36 36) 411-581 Fax: (+36 36) 412-791 E-mail: buknp@ktm.x400gw.itb.hu Szöveg: Nemzeti Park Igazgatóság Fotó: Baczur János B19
