Heves megyei aprónyomtatványok 16/N

Sztyepan Scsipacsov:

AZ A NAP

(Vas István fordítása)

Mintha tegnap — a balti öbölből sós szél fúj a városon át,, . az - Auróra ágyúja- dördül s’mintha tegnap — reng a világ.

Ama távoli éjszaka lángja nem sápad a kor felett.

A hajó páncélzatára havaseső csepegett.

A. golyók ragyásra verték á Téli Palotát, - kék füst lepi minden termet s gomolyog folyosóin át

Nem sápad az éjbe kigyúlt láng vöröslő fénye sem s a Szmolnij palotában a kucsmák repültek lelkesén.

Kitör dörögve, dobogva az újjongás fergetege, s a tribünről a századokba mutat a nagy Lenin keze.

Hajnalban repült ez a bolygó s a kezdetből úgy lehet, már látta szeme a gomolygó nagy ötéves terveket.

Azóta év évre szalad már, de bárhogyan is sietnek, ha messzebb ma az a nap annál közelebb azok a tettek.

1