Heves megyei aprónyomtatványok 9/ZG

Elia Kazan a nagysikerű amerikai filmrendező - jegyzetfüzetéből:

A téma: Ez a darab üzenet a lélek világának sötét mélyéből. A fénynek és a kultúrának egy csöppnyi torz, szánnivaló, tétova lángocskája jajdul fel itt. A mi délvidékünkön akad jócskán erőszakosság, érzéketlenség, otrombaság. Ezek kíméletlen ereje elfojtja a sikolyt és ez a sikoly a darab.

...költői tragédia. Megmutatja nekünk egy értékes egyéniség végső felbomlását, akiben valaha sok lehetőség szunnyadt, és akiben, még bukása idején is, sokkal több az érték, mint azokban az "egészséges", durva alakokban, akik megölik.

Megkísérlem, hogy költői címeket adjak az egyes jeleneteknek; így akarok eljutni a stilizáláshoz és megformáláshoz. Megpróbálom, hogy minden jelenetet Blanche szemszögéből nézzek:

1. Blanche utazása végén eljut a végállomáshoz.

2. Blanche igyekszik helyet teremteni magának.

3. Blanche éket ver a másik kettő közé, de mikor azok újból megértik egymást, magányosabb lesz, mint valaha.

4. Blanche annál kétségbeesettebb lesz, minél inkább kirekesztik, ezért egyenes támadással próbálkozik, és ellenségévé teszi azt, aki majd végezni fog vele.

5. Blanche tudatára ébred, hogy, mint a vadat, halálba akarják hajszolni. Gyorsan kell cselekednie.

ó.Blanche megtalálja, vagy inkább megteremti magának az egyetlen lehetséges és neki való férfit.

7. Blanche a boldog fürdőzésből arra lép ki, hogy utolérte a végzete.

8. Blanche utolsó ütközetét vívja. Összetörik. Még Stella is elárulja.

9. Blanche utolsó, kétségbeesett erőfeszítése, hogy megmeneküljön: megvallja a teljes igazságot.

Az igazság halálra ítéli.

1 Ó.Blanche elmenekül a valóság világából. Stanley visszahozza és tönkreteszi.

11. Blanche sorsa megpecsételődik.