Heves megyei aprónyomtatványok 9/ZC
Kitöltési útmutató 1. A címtárakban Ön több (max. 3) tárgyszó alatt - például több foglalkozás miatt - szerepelhet alapadataival illetve, tevékenysége ismertetésével. Kérjük, hogy a hátoldalon található BRAIN BANK szakcsoportok táblázat felhasználásával határozza meg, hogy mely szakcsoportokban kíván szerepelni. A szakcsoporton belüli tárgyszót Ön fogalmazza meg, amely az ön tevékenységének konkrét meghatározása. Pl. 629 /Járműtechnika/ a tárgyszó: személygépkocsi gyártás. A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy a tárgyszavakat összevonja, átfogalmazza. 2. A tevékenység-ismertető szöveget mindhárom helyen külön-külön is meg lehet rendelni, de egyik helyen sem kötelező! Az ismertető egy sora 30 betűből illetve szóközből áll, minden megkezdett sor egésznek számít. Egy sor közlésének díja magában foglalja az idegen nyelvre történő fordítás költségét is. Ha Ön pl. csak az első helyen kíván tevékenység-ismertetőt közölni, a többi helyen lehet a hivatkozási formulát alkalmazni: (lásd még a/z ... oldalon). A hivatkozási formula egy sornak számít! Ha az Ön által közölni kívánt tevékenység-ismertető több, mint a jelentkezési lapon rendelkezésre álló hely, kérjük külön lapon folytassa! Kérjük a jelentkezési lapot nyomtatott betűkkel vagy írógéppel kitölteni! 3. Ha az illető szöveget ön a THE MID & EAST-EUROPEAN BRAIN BANK®-ban is közölni kívánja, azt feltétlenül jelezze. Eltérő szöveg alkalmazására nincs lehetőség, illetve egyedi megbeszélés tárgyát képezheti! 4. Miután Ön a kérdőívet kitöltötte, a felhívásban szereplő táblázat segítségével számolja ki - külön-külön - az adattárakba való bekerülés költségét, vonja le az Önnek járó kedvezményeket, és a maradék összeget kérjük címünkre elküldeni! Az alábbi minta megkönnyíti a jelentkezési lap kitöltését: 4. NYELVOKTATÁS, FORDÍTÁS, TOLMÁCSOLÁS ■» főcsoport 1 410 Angol nyelv---------------► Angol tolmácsolás---------* sza kcsoport tárgyszó Várhelyi Gábor 2100. Gödöllő, Miklóssy u. 68. .... ...... — ■ » T el: 25-28300 Fax: 25-20353 alapadatok szinkrontolmácsolás, express fordítás, levelezés ~ ■ nyelvoktatás gyerekek részére ismertető szöveg 430 Más germán nyelvek-*----------Svéd nyelvoktatás S zabóné Kiss Éva dr. 1715. Budapest Mirkó köz 23. Tel: 1-1327450 Fax:1-1411555 üzletemberek részére kiscsoportos, intenzív nyelvoktatás (lásd még a 350. és 675. old.) (angol fordítás) (német fordítás) Zentai Péter 3225. Miskolc Lórántffy u. 17. Tel: 46-335477 Fax: 46-327835 (lásd 25. oldalon) (angol fordítás) (német fordítás) adatok első helyen szerepeltetve 3 sor ismertető szöveggel Fizetendő: 2.500,- Ft adatok második helyen szerepeltetve ismertető szöveg nélkül Fizetendő: 2.000,- Ft Fizetendő összesen: 4.500,- Ft A felhívást és a jelentkezési lapot - kérjük - mutassa meg barátainak, kollégáinak is!
