Heves megyei aprónyomtatványok 9/X
21 A második ás a negyedik versszakot viszont teljesen megváltoztatja: "Egy barna és ijedt lányka ablakhoz nyomja orrocskáját és papája egy pipaszárral megver eget i far ócskáját Emlékem egyre merevebb lesz. Egy spicli rábök homlokára sir ómig setteng s jó kutyámat nem uszíthatom többé rája." A szerző úgy érezhette, hogy a most kicserélt hat sor miatt egy tartalmilag és formailag új vers született, ezért a Nincsen apám, se anyám kötetbe /1923/ ezt a költeményt Engem temetnek cimmel válogatta be. A Kirakom szöggel cimü versében /József Attila összes müvei, 2o3.o./ egy Hertha Böhmre történő utalás is felfedezhető. A vers második sorában a "szőke ajándék" minden bizonnyal Hertha Böhmöt jelenti. Ugyanennek a sornak végén szerepel a "kopasz uzsora" kifejezés, amely Hatvány Lajosra vonatkozik. Ez persze csak úgy derül ki, ha tudjuk: a feltehetően hatvani élmények hatására született költemény először a Kassai Napló 1927. január Зо-i számában a Két vers, kertről második darabjaként jelent meg, és ebben a "kopasz uzsora" helyett a "hibás uzsora" szerepel. A "hibás" jelzőnek itt nincs pejorativ értelme, hanem inkább arra utal vele a Hatvány Lajossal időközben baráti viszonyba került költő, hogy a Horthy-rendszer bukott, "hibás", kompromitált emberként tartotta számon a polgári radikális politikust, a haladó szellemű irodalomtörténészt. József Jolánon kivül a költő Hatvanból Makóra is ir levelet Espersit Jánosnak, és abban többek között megemlíti: tervbe vett egy makói látogatást is: "Pesten ugyan sok dolgom van, de oly régen voltam a Maros menti Konst antinápoly- ban, hogy ténylegesen honvágyam van utána." /Részlet az 1926. augusztus lo-én Írott, Hatvanból Makóra küldött levélből./ Ez a levél sem, de az 1926. augusztus 2-án Jolánhoz irt le
