Heves megyei aprónyomtatványok 9/T
MŰVEI PAULAY EDE: Színész, műfordító, rendező, s zínigazgató 1836. március 15—én Tokajban született. Apja kincstári tisztviselő volt. Fiát papnak szánta, Sátoraljaújhelyen, Budán és kassán járatta gimnáziumba, A még 15 éves gyerek Paulay álnéven már színpadon szerepelt, több mint tíz évig járta Szeged, Győr, Debrecen, Kassa, Kolozsvár színházait. Kolozsvári színész korában kapott meghívást a pesti Nemzeti Színházba. 1863. augusztusában lépett először színpadra, s a kezdeti sikerek után, szerződést is kapott. Először színészként, majd rendezőként működött, s Szigligeti Ede halála után őt nevezték ki a színház drámai igazgatójának. Felismerte a Nemzeti Színház hivatását: a magyar dráma régi és új képviselőinek, a klasszikus és modern külföldi dráma örökértékű darabjainak bemutatását. Életének rendezői főműve az Ember tragédiájának színpadra állítása 1883-ban, s amelynek meggyökereztetése a magyar színpadon Paulay elévülhetetlen érdeme. Ő mutatta be először színpadon Vörösmarty művét a "Csongor és Tündét", és ő Ismertette meg a színházba Járó közönséggel Goethe Faustját. A fiatal Herozeg Ferenc darabját "A dolovai nábob lánya"-t is Ő mutatta ba először. Érdekes drámatörténeti sorozatokat rendezett, megszólaltatva sok méltatlanul mellőzött magyar írót. Műfordítóként is nagyon termékeny volt, több mint harmino színpadi művet fordított magyarra, a az Országos Színiiskola tanáraként könvvet irt az iskola hallgatói számára. Több cikkében foglalkozott a dramaturgia elméleti és gyakorlati kérdéseivel, a magyar dráma és a Nemzeti Színház történetével. A Paulay korszak volt a Nemzeti Színház életének, történetének egyik legfényesebb fejezete. Érdemei elismeréseként 1881. november 21-én a Ferenc József-rend lovag- keresztjével tüntették ki. Élete végéig hihetetlen munkabírással és hangyaszorgalommal dolgozott, hitt a művekben, hitt a költészet azínházteremtő erejében. PAULAY Ede A színészet elmélete. Iskolai kézikönyv. Pest. 1871. Kocsi ny. 9k.p. PAULAY Ede Visszapillantás a színészet! tanoda 10 évi működésére. Bp. 187*1. Athenaeum ny. 52.p. IRODALOM ABLONCZY László Az avatott. 150 éve született Paulay Ede. = Film Színház Muzeika. 1986. 30. évf. 11. ez. 15.p. Az "Aranykor" 1873-189**« = Pukánszkyné Kádár Jolán: A Nemzeti Színház százéves története. Bp. 19á0. Egyetemi ny. . — 1 köt. 277-350.P. KÖNYEI Elek Francis Galilei dráma magyarul. A dráma- fordító Paulay Ede. 3 Magyar Nemzet, 1973. nov. 13. 4.p. A Nemzeti Színház és Paulay Ede. c Csathó Kálmán: Ilyeneknek láttam őket. Bp. i960. Magvető. 1З-26.p.
