Heves megyei aprónyomtatványok 8/J
A Bolgár Kulturális Napok keretében bolgár grafikusművészek alkotásait mutatjuk be kiállításunkon. Az időpont, május hónap, nem véletlen. Minden évben e hónapban, Konstantin napján Bulgária ünnepel. Konstantin, aki kolostorba vonulásakor a Cirill nevet vette fel, és ezen a néven vonult be a történelembe, nemcsak tudós pap, a szláv írásbeliség megteremtője volt. Testvérével, Methóddal azon is fáradoztak, hogy a kultúrát, amely tizenegy évszázaddal ezelőtt természetesen vallásos kultúra volt, elérhetővé tegyék a nép számára, a szent szövegeket óbolgár nyelvre fordították, a szertartásokat anyanyelven végezték. Munkásságuk korukat meghaladó, bátran forradalminak mondható tevékenység volt. A szocialista forradalom 30 éve győzött Bulgáriában. A szocialista társadalom megteremtésével a kultúra már visszavonhatatlanul az egész népé lett, és a Bolgár Népköztársaság az addig vallási ünnepet állami ünneppé nyilvánította, tartalmát kiszélesítette, a tanulás, a sajtó, az irodalom, a képzőművészet, a színház, egyszóval: az ember kulturális tevékenységének napjává tette. Bulgáriában ma, egyedül a világon, hivatalos munkaszüneti nappal adják meg a tiszteletet az ember szellemi tevékenységének. A kiállításon sokszorosított grafikákat láthatunk. Egyik fő jellemzőjük, a nemzeti kultúra tisztelete nem zárja ki e művekben, hogy a XX. század művészeti eredményeit felhasználják, és éppen ezek szerencsés találkozása egyik összetevője a bolgár grafika rangjának az európai művészetben. Jó stílusérzék, műfaji szemlélet, tiszta komponálási mód jellemző a kiállított művekre. Találkozunk itt népművészeti ihletettségű munkákkal, konstruktív törekvésekkel, mértéktartó festőiséggel, szimbolikus kifejezésmóddal, mesélőkedvvel, a hétköznapi környezet feldolgozásával. E tartalmában, formájában, kifejezésmódjában gazdag skálát nagy szakmai tudással valósítják meg az alkotók. Kishonthy Jenő Műtárgyj egyzék ZDRAVKO ALEKSZIEV Falu Asszonyok GEORGI ANASZTASZOV Tájkép PENCSO BALKANSZKI Szomszédok LJUBEN DIMANOV Lányok PENCSO KULEKOV Rabnők JULI MINCSEV Kislány Tengerpart IVAN NINOV Megállóban MANA PARPULOVA Ivan Alekszandar cár pecsétje Dohányfűzés ANASZTASZIJA PANAJOTOVA Ősz Asszonyok Nő MIHAIL PETKOV Rajkovo Tájkép VASZIL VALCSEV Kép a ..Vidini táj” c. ciklusból VESZA VASZILEVA Csendélet Fák
