Heves megyei aprónyomtatványok 1/S
. •.1 Mill jk É Hotel Fauna is situated at \ jn Ik f the 14"' kilometre none of j dj9l§É traffic ^SB-g™P* I * * "j j 41 WU*** \at ionul Fark of ” I ■ ____ Hortobágy. It offers an I environment for relaxing, sporting, ' VS92 » ~ ^jgfilCiai >MB| li'ltiw: anil hunting as íveli as lor thtisc who t jftj^ -^'^jtSSsl an keen on the middle of a y^T\í I 1" fiveacre, beautiful park. ■'). I i ^I The three-star hotel with 50 well-equipped rooms provides the guests with f ^ a' I comfort. Beside the hotel rooms, the bungalows with 2-4 rooms placed in _ the park give family-like atmosphere, and Villa Nimrod with its eight room :v| meets the highest luxurious requirement. L We offer our guests the masterpieces of the national and international . ~/’'Äi® TwBM cuisine, local dishes and specialities of game in the intimate, 140-person V, restaurant of the hotel. We own tennis courts, sauna, a fitness-room, a M MOT *\ I refreshing swimming pool, and possibilities for playing table tennis, horse HHHBBEBHhV riding and hiring a coach or bicycle. Garages are available. The children can be entertained in the playground, or they can visit our mini wildlife park with their pi rents together. There they can see the species of game, hunting dogs and native species of animals of Hungary. Hotel Fauna situated in a silent, discreet surrounding especially suitable for arranging manager meeting, conferences, and professional courses and training, company weekend or greater family programmes. Their success is guaranteed by our conference balls, banqueting hall and all t.ie services of the hotel. In the company, family or other gwup programmes we organise horse-shows, boot-trips on Tisza Lake or other folklore programmes as well as the announced facultative ones. In the summer, the terrace, and the park give the opportunity for organising grill and picnic parties. The environment of the hotel is a real hunting paradise, where hunting programmes can be arranged együtt a mini vadasparkunk megtekintései, lit megismerhetik a hazat vadfajokat, a vadászkutyákat és őshonos állatfajainkat. A csendes, diszkrét környezetheti elhelyezkedő Fauna lintel I különösen alkalmas managcrtalalkozok, konferenciák, szakmai tanfolyamok es tréningek, vállalati hétvégek vagy nagyobb családi I programok lebonyolítására. ■ JB f Konferenciatermeink, különtermünk és a hotel összes szolgáltatása garantálja ezek sikerét. Vállalati, családi, vagy csoportos „ rendezvényeken a meghirdetett fakultatív veti*-' programokon kivid lovasbemutatót, Tisza-tavi — —hajókirándulást, vagy más folklór-programokat iUí^y Nyáron a terasz, és a park, grill, és piknik-partik ” J A szálloda környéke igazi vadászparadicsom, ahol |Í ^ kívánságra vadászprogramokat is összeállítunk. i J J • * L A Hotel Faunát körülölelő két Nemzeti Fark szakembereinek vezetésével színes ökoturoizmus ***imm*im&*m*^^m programokat szervezünk. Ennek keretében bemutatjuk a szikes puszták és a Tisza-tó csodálatos élővilágát. A Hotel Fauna a Bükki Nemzeti Park és a Hortobágyi Nemzeti Park között a 33 sz. főközlekedési út 14 a Jj km-nél fekszik. Öt holdas ■t szépen gondozott park közepén ideális környezetet nyújt a pihenni, sportolni, horgászni és vadászni vágyóknak, az ökoturizmus híveinek. A három csillagos szálloda 50 jól felszerelt szobával szolgálja a vendégek kényelmét. Szállodai szobáink mellett a parkban elhelyezkedő 2-4 szobás bungalók családias hangulatot biztosítanak, a 8 szobás Villa Nimród pedig a legmagasabb luxus igényeket is kielégíti. A hotel 140 fős, hangulatos éttermében a hazai és a nemzetközi konyha remekeivel, tájjelegű ételekkel és vadspecialitásokkal várjuk vendégeinket. Saját teniszpályákkal, asztalitenisszel, szaunával, fitness-teremmcl, felfrisítő úszómedencével, lovaglási, hintózási és kerékpárbérlést lehetőségekkel rendelkezünk. A gépkocsik részére garázst biztosítunk. A gyerekek szórakoztatására játszóteret ajánlunk, vagy a szülőkkel Das Hotel Fauna liegt bei km 14 auf der Landstraße 33 zwischen dem Bükker und dem Hortobägyer Nationalpark. Der gepflegte 5 Joch große Park ist für Fans des Ökotourismus ausgezeichnet geeignet, da er die ideale Atmosphäre für Jagd und Fischerei, Sport und Erholung bietet. Das 3-Sternc-Hotel mit 50 gemütlich engerichteten Zimmern bietet unseren Gästen allen Komfort. Darüber hinaus befinden sich im Hotelpark voneinander getrennte Bungalows mit jeweils 2-4 Zimmern, die eine familiäre Stimmung garantieren. In der Villa Nimrod gibt es weitere 8 Zimmer, die jeglichen Luxusansprüchen gerecht werden. Unser ambientereiches Restaurant für 140 Personen erwartet unsere Gäste mit ungarischer und internationaler ländlicher Küche-und natürlich mit Wildspezialitäten. Wir verfügen über Tennisplätze, Ping-pongti.sche, Sauna, Fitnessraum und Schwimmbad. Weiters bieten wir einen Fahrradverleih, Reitmöglichkeiten und Kutschenfahrten an. Für unsere Gäste haben wir überdachte Garagen. Für Kinder empfehlen wir den Spielplatz und den Streichelzoo, wo sie die ungarischen Jagdhunde und einheimische Tier- und Wildarten kennefuemen können. Da sich das Hotel Fauna in einer stillen und diskreten Umgebung befindet, ist es auch für Geschäftsversaminlungen, Konferenzen, Kurse und Seminare, Firmenwochenenden oder größere Fainilienprogramme besonders geeignet. Im Rahmen von solchen Veranstaltungen organisieren wir Reitvorstellungen, Schiffsfahrten auf dem Theissee und Folklorprogramine. Im Sommer ist die Terrasse geöffnet, im Park kann inan herrliche Grillfeste und Picknicks veranstalten. Die Gegend um das Hotel ist ein wahres Jagdparadies, in dem auf Wunsch auch Jagdprogramme zusammengestellt werden. Wir organisieren abwechslungsreiche ökotouristische Programme unter Führung von Fachleuten der zwef Nationalparks.
