Heves megyei aprónyomtatványok 1/P

A HUNGUEST CSOPORT tagja

3233 MÁTRAHÁZA Telefon/fax:

(00-36) 37/374-004, 374-005

Balázs Attila igazgató

A 3,5 hektáros, ősparkkal körülvett Ózon Hotel Budapesttől 90 km-re a 24-es főút mellett, a Mátra hegység legszebb pontján található. Alpesi jellegű klímájával a nyugodt üdülést kínálja Önnek, párosítva modern kényelemmel.

* * *

Das von einem 3,5 Hektar grossen Naturpark umgebene hotel Ózon befindet sich in einer Entfernung von 90 km von Budapest neben der Hauptstrasse Nr. 24. and der schönsten Stelle im Mát- ra-Gebirge. Mit seinem Alpenklima bietet es Ihnen - geppaart mit der modernen Beguemlichkeit - einen ruhigen Urlaub.

* * *

Hotel Ózon, surrounded by a woodland of 3,5 hectares, is situated 90 kilometres from Budapest, along the main road No. 24., on the most beautiful spot of the Mátra mountains. With its alpine climate it offers you quiet rest as well as modern comfort.