Heves megyei aprónyomtatványok 1/F
Hatvan Hatvan Heves megye harmadik legnagyobb városa, közel 25 ezer lakosú, négy megye határán található fontos közlekedési csomópont. Élelmiszeripari, ipari, oktatási és kulturális központ. Bronzkori település. 1406-ban mezővárosi rangot kapott, 1525-ben országgyűlés színhelye is volt. A város a Grassalkovich családnak köszönhetően a barokk építőművészet jeles alkotásaival dicsekedhet. Közülük kiemelkedik az 1750-es években épült Grassalkovich-kastély (1.), a Szt. Adalbert plébániatemplom (2.) és a nagygombosi major (3.)- A Moldvay Győző Galéria (4.), a Városi Könyvtár és Múzeum gyűjteményei, kiállításai a Hatvan Expo Kiállítás-Vásár-Éesztivál, a Barokk Napok eseménysorozatai és a Triatlon Gála évente ismétlődő eseményei méltán keltenek érdeklődést. Az M3-as autópálya, a kedvező földrajzi elhelyezkedés következtében az utóbbi időben a település vonzereje pozitívan változott. A befektetők megjelenése a vá gazdasági szerkezetére pozitív hatást gyakorol, amely tovább erősíti a város kisérségben betöltött szerepét. Moldvay Győző Galéria (4.) 10-18 óráig Mit 25000 Einwohnern ist Hatvan die Drittgrößte Stadt des Komitats Heves. Der beim Treffpunkt von drei Komitaten gelegene Ort ist ein Wichtiger Verkehrsknotenpunkt sowie ein kulturelles und Ausbildungszentrum. Bedeutung hat auch die Lebensmittelindustrie. Auf dem heutigen Stadtgebiet befand sich schon in der Bronzezeit eine Siedlung. 1406 erlangte Hatvan den Rang eines Marktfleckens. 1525 war der Ort sogar Schauplatz eines Reichstags. Der Familie Grassalkovich verdankt die Stadt einige Denkmäler barocker Baukunst. Die bedeutendsten von Ihnen sind das in den Jahren nach 1750 errichtet Schloß Grassalkovich (1.), die Pfarrkirche St. Adalbert (2.) und der Meierhof Nagygombos (3.)- Berechtigtes Interesse erwecken die Sammlungen und Austeilungen der Hatvaner Galerie (4.), der Stadtbibliothek und des Museums, fermer die Austeilung und Messe Hatvan Expo sowie die „Barock-Tage”. Die Dreikampfgala ist ein jährlich wiederholendes Ereignis in der Stadt. Die M3 Autobahn und die günstie geografische Lage haben die Anziehungskraft der Stadt drastisch geändert. Die ausländischen Investors haben auf das Wirtschaftsleben einen wohltuenden Effekt ausgeübt, der die führende der Rolle der Stadt in der Mikroregion weiter verstärkte. Hatvan Hatvan, Hatvanas u. 2. Tel.: 37/341-796 Hatvány Lajos Múzeum (5.) Hatvan, Kossuth tér 10-16 óráig Tel.: 37/341-012 Grassalkovich Művelődési Központ (6.) Hatvan, Kossuth tér H-P 7.30-20 óráig Szo-V 10-16 óráig Tel.: 37/342-383 Ady Endre Városi Könyvtár Közösségi Ház és Innovációs Központ (7.) Hatvan, Kossuth tér 4. H-P 9-19 óráig Szo-V 9-15 óráig Tel.: 37/341-711 Alkotó és Szabadidő Központ (8.) “International Housting“ Ifjúsági szálláshelyek Hatvan, Delelő út 17. Tel: 37/342-251 The third largest town in Heves County has almost 25000 inhabitants. Lying on the borders of four counties, it forms a major transport junction and centre of the food industry, education and the arts. First settled in the Bronze Age, it received the rank of a market town in 1406. A Diet (feudal parlament) took place here in 1525. The town has the great Grassalkovich family to thank for its excellent examples of Baroque architecture. Outstanding among them are the Grassalkovich Chateau (1.), built in the 1750s, St Adalbert’s Parish Church (2.), and Nagygombos manor (3.)- Visitors are rightly interested in the collections of the Hatvan Galery (4.) and exhibition and fair, and the series of events held on the Baroque Days, the repetitional events of Triatlon gala. The M3 motorway, considering of the favourable geographical position recently the attraction of the settlement changed positively. The investors’ appearance have produced positive effect on the economical structure of the city, which make stronger the function of the city in the region. 0 INFO-MAP Hatvan Készítette: Térképészeti Kft. 2463 Tordas, Vörösmarty u. 2. Tel.: (20 9346-105 Tel.: (20) 9686-627 Fax: (22) 467-551 Az IKIM Turisztikai Célelőirányzat támogatásával készült, ingyenes terjesztésű kiadvány. JELMAGYARÁZAT ffl katolikus templom református templom I evangélikus templom görög kát ölik us templom O zsinagóga kápolna temető polgármesteri hivatal |_§J b íróság S turista információ bank ___ határátkelőhely l-i kórház orvosi rendelő lél gyógyszertár mentőállomás |^| rendőrség =-, tűzoltóság posta r^j általános iskola |^| középiskola főiskola, egyetem IfflPiac M élelmiszer bolt vasútállomás H repülőtér kompátkelés haj óállomás m3 autóbusz pályaudvar autóklub szerviz |DJ rom |ffni| kastély [j^J múzeum lAI emlékmű ffl benzinkút vár tájház galéria □ mozi színház .—. kultúr ház, könyvtár csillagvizsgáló kilátóhely p£j| hotel panzió kulcsosház parkoló cukrászda borozó büfé pÖjj turistaház ffl kemping 1HÜ étterem fagylaltozó m a* . r—, sportletesitmeny Y\ \ fürdőhely strand \UP,\ tenisz B lovaglás horgászat 1W\z°lf . sífelvonó Isorozo bár m m a i&i m H ffl m B5 m ffl E ffl B B m vízisport [^1 VÁRDA-DRINK® DRINKER KFT. Radnóti tér 20.Tel.: 37/342-267 Ital - Dohány Nagykereskedés KRISTÁLY KASTÉLY HOTEL 3000 Hatvan, Boldogi út 1. Telefon: 37-341-188 Telefon/Fax: 37-341-644 B 17/34 15311 Ifi CD 011H E 0 H 1U SlffiEKEHH MOfhffTl SÖíRÖZO és Vl'KÁQ'BOLT Jíatvan, 0{adnóti tér 2. nyitva: 06.00-22.00 ‘ECőzenéveí, udvarias kiszoígálássaí várjuk^ kedves vendégeinket! Q Iái immA q Li^.m 1VU1| u IlUUftAII GRASSALKOVICH MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Hatvan, Grassalkovich-kastély 5 tel.: 37/346-415, fax: 37/342-383 ROKONA : .. .... étterem jellegű ételek. 90 fős étterem, Rákóczi út 2-4. Tel: 37/341-787 AUTÓ és GÉPBONTÓ 3000 Hatvan, Radnóti tér 20. Ot.: Oláh György vállalkozó Tel.: 06-37-341-452 06-60-352-704 VASSZERELVÉNY BOLT HATVAN, RADNÓTI TÉR (a TIGÁZ mellett) Kaphatók: szálanyagok, lemezek, csaptelepek és alkatrészek, zártszelvények, PVC lefolyók, idomacélok. Nyitva tartás: H-P. 7.30-16.30, Szó. 7.30-12.00 ^ Tel.: 37/346-200 (0) BIZSU ES AJÁNDÉKBOLT Hatvan, Grassalkovich ut 11 $ SUZUKI Og. | II DC HATVAN Uj és használt Suzukik értékesítése. Minden típusú szgk. szervizelése, műszaki vizsgáztatása. Zöldkártya készítése. Karambolos gépkocsik helyszíni kárrendezése, javítása. Márkakereskedés, Szalon, Szerviz: Hatvan, Móra Ferenc u. 6. Tel./fax: 06-37/344-392, 06-37/342-353 Jászberény, Szt. István krt. 10. szalon: Tel./fax: 06-57/412-002 _____________________________szerviz: Tel.: 06-57/412-142_______________^ S tefi« ® Hatvan, Erzsébet tér 3. Tel.: 06-20-9208-442 Nyitva: H-P:8.00-17.00, Szo:9.00-12.00 - 1 órás, 1 napos, 1 hetes filmkidolgozás - filmek, fotócikkek, igazolványképek # Sooters MERT MI JOBBAN SZERETJÜK VEVŐINKET! PANNON gsm ▼ ▼▼▼▼ Az élvonal. "*■■■■ Hivatalos viszonteladó, telefonok, tartozékok, számológépek, menedzserkalkulátorok. HANGYA ÁRUHÁZ I. emelet Horváth M. u. 4. Tel.: 37/34l-703/136m. _ Tel.: 37/540-240 11 KASTÉLY SZÁLLÓ denyoharaszt- 23 telefonos, televíziós, fürdőszobás szoba,- étterem, pincebár- tenisz-, kézilabda- és tekepálya,- szauna, medencék,- 24 személyes turistaszállás,- konferenciatermek. Tel.: 06/28/438-437 06/28/438-108 Fax: 06/28/438-733