Heves megyei aprónyomtatványok 1/B

Reisebüros

Paráder Paloczentage 1998

Párád

10.-11. Juli 1998

Programm:

10. Juli (nachmittags)

Blasmusik,Unterhaltungsprogramme

11. Juli (ganztägig)

Volkskunstmarkt Umzug der Volkskunstgruppen Paloczentanzgala Der in reiner Luft gelegene und durch sein Heilwasser berühmt gewordene Kurort mit seiner erhalten gebliebenen Baukunst der Paloczen und seinen reichen natürlichen und ethnographischen Gegebenheiten bietet das ganze Jahr über vielfältige touristische Möglichkeiten: Heiltourismus (zur Behandlung von Magen- und Darmerkrankungen) Öko-Tourismus (botanische Seltenheiten, Fuß- und Radtouren)

Volksbräuche und alte Handwerkskunst

P runks tall, K u tsch en m useu m Veranstaltungen der Stadt Eger und seiner Umgebung

Unterkunftsmöglichkeiten:

Pensionen (Párád, Parádfürdő) Privatzimmer und Dorfquar- tiere (Párád und Umgebung) 3-Steme-Hotel (auch mit Heilkur - Párád)

Weitere Informationen und Buchung bei:

Agria Travel Utazási Iroda

H-3300 Eger, Bajcsy Zs. u. 8. Tel./Fax: ( + 36) 36 - 310 415

Felsőtárkányer Kirmes

Felsőtárkány

17.-19. Juli 1998

17. Juli

16.00 Uhr Treffen mit dem Fremdenführer vor dem Gasthof “Sz i k 1 a" (Sz ik lafogadó) in Felsőtákány, musikalischer Empfang,

Willkommen strunk, Bekanntgabe des Programms, Einnahme der Quartiere, Bekanntmachen mit dem Dort, Spaziergang um den kleinen See

19.00 Uhr Abendessen im Quartier

18. Juli

9.00 Uhr nach dem Frühstück Ausflug nach Eger, Stadtbesichtigung (auf Wunsch auch Orgelkonzert in der Basilika)

12.30 Uhr Mittagessen im Restaurant “Weißer Hirsch” in Eger nachmittags freie Wahl aus dem Kirmesprogramm in Felsőtárkány

19.00 Uhr festliches Abendessen im Gasthot “Szikla”, Volkstanzvorf ü h r u n g, anschließend Tanz

19. Juli

9.00 Uhr nach dem Frühstück fakultative Teilnahme an der feierlichen Messe, dann Besuch des Jahrmarktes und der Programme auf der Freilichtbühne

13.00 Uhr Mittagessen im Gasthof “Szikla”, danach Spaziergang oder Kutschfahrt in den nahe gelegenen Wildpark nachmittags Heimreise

Weitere Informationen und Buchung bei:

Cooptourist Idegenforgalmi Részvénytársaság 120.sz- Iroda

H-3300 Eger, Dobó tér 3.

Tel.: (+36) 36 - 320 115 Tel./Fax: (+36) 36 - 311 998