Heves megyei aprónyomtatványok 1/B
Liebe Gäste! Wir bedanken uns für Ihren Besuch und wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in unserem Komitat und in unserer Stadt. Erlauben Sie uns, Sie auf dieses Programmheft aufmerksam zu machen, das Sie zu unserer Veranstaltungsreihe “Heveser Mosaik” einladen möchte. Die vielen hundert Veranstaltungen bieten Ihnen das ganze Jahr über Erholung und Entspannung, von der wunderschönen Barockstadt Eger bis zu den Höhen des Mátra-Gehirges, von der Hochebene des Bükk-Gebirges bis hin zum Theiß- See, kurzum im gesamten Komitat, damit die bei uns verbrachten Tage für Sie noch erlebnisreicher werden und unvergesslich bleiben. Die Veranstaltungen “Bilder von Heves”, “Vergnügungen im Paloczenland”, “Rendezvous am Theiß-See” sowie “Das Leben am Fuße der Mátra” halten für Sie - zusammen mit den interessanten Veranstaltungen der Komitatshauptstadt Eger - ein reichhaltiges Programmangebot bereit, u.a.Volksmusikfeste, Vorführungen alter Handwerkskunst, Winzerfestzüge, das Barockfestival, Konzerte, Freilichttheater, Unterhaltungsmusik, Kinder- und Sportveranstaltungen, Jahrmärkte. Unsere interessierten Gäste erwarten wir dieses Jahr mit einem umfangreicheren Veranstaltungsangebot. Im Programmheft finden Sie jetzt auch die Angebote der Reisebüros des Komitats, die Sie ebenfalls zur Teilnahme inspirieren und zu einem mehrtägigen Aufenthalt in unserem Komitat einladen möchten. Eger, “die Perle des Barock”, erwartet Sie mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten, seinen prächtigen Baudenkmälern aus dem 18. und 19. Jahrhundert, aber auch mit seinen engen, zu einem romantischen Spaziergang einladenden Gassen und Innenhöfen im Stadtzentrum, mit der Burg, die Erinnerungen an die siegreichen Kämpfe gegen die Türken wachruft und den in Tuffstein getriebenen Weinkellern, in denen würzige Weine, wie z.B. das weltberühmte Erlauer Stierblut, ausgeschenkt werden. Die Wanderfreunde unter Ihnen rufen wir auf, den höchsten Gipfel Ungarns, den Kékesteto (1014 m), zu besteigen und ihre Kräfte auf den Wanderwegen im Mátra- und Bükk-Gebirge, die durch malerische Landschaften führen, zu erproben. Die Freunde der Jagd lockt bestimmt der reiche Wildbestand der Berge in unsere Gegend, wo sie Mufflons, Wildschweine, Rehe und Füchse erlegen können. Einen überwältigen Anblick bieten die Hänge unterhalb der Mátra, wo die Sonne riesige Trauben an den Weinstöcken reifen lässt. Die von hier stammenden Weine sind zu Recht weitbekannt. Überall im Komitat sind Dorfmuseen, alte Bauernhäuser und Kirchen, aber auch Burgruinen zu finden, die für diejenigen, die auf Entdeckungsreise gehen wollen, zahlreiche Überraschungen bereithalten. Die Reisebüros erwarten Sie in Verbindung mit den Veranstaltungsprogrammen mit Leistungen (Unterkunft, Verpflegung,Transfer usw.) für alle Ansprüche. Mit unserem ausführlichen Angebot können Sie sich auch auf der Touristik- Messe “Reisen 1998” vertraut machen, die vom 25. bis 29. März 1998 in Budapest stattfindet und auf der in diesem Jahr das Komitat Heves Ehrengast sein wird. Wir hoffen, dass Sie sich bei uns wohl fühlen und am Ende Ihres Besuches den Wunsch verspüren, noch einmal wiederzukommen. Dr. István Jakab Präsident der Vollversammlung des Komitates Heves Dr. György Ringelhann Bürgermeister der Komitatsstadt Eger
