Hetikiadás, 1932. január-december
1932-05-30 / 22 [1518]
o» ,. ORSZÁGOS LEV TU .«,, <d3.sz.iyo<í. május ol. K WSKCIÓ ^ H e t i k i a j á 8 • . .HkOLDAL. . , Van--p a7.iikRftcr-;;nk kiilí^lfii fürriőrp BB Üdü. 1 esrei' Irtst Kausz János dr.belgyogyass--o.rv os. u g minden ópkszláb ember !l valuta" után futkos, hogj j nyáron idegenbe vic-ye a szegény ország megmaradt értékeit és ott Ugyherezoti oihenő Hadállásban' 1 elkeltse. Ilyen körülmények között a közönségei, x& érdekli'.^vájjon szükség van-e erre akár egészségi , közga zda sági aeagy politikai okbÖl'.'Nyugodtan állíthatjuk: nincs. , , Azzal ugyanis tisztában kell „1 ennünk,hogy bármely üdülő,Vágy fürdő kedvező hatását elsősorban nem az illető helykülönleges tényezői döntik el, hanem % hozzáértő és lelkiismeretes orvcs tanácsai, valamint a gyógyulást kereti ső beteg fegyelmezettsége ,amellyel gondolkozás ós kibúvó niliül. teljesití az orvos utasításait. •• • A legszigorúbb orvosi mértékkel mérve 3udapest -i világ legelső és legfontosabb fürdő-varosa,amely a pihenés is üdülés minden követelményének a legmesszebbmenőén megfelel,'de ezenkivül mé£ itt van a Balaton, a Bükk,a Cse : hat, a Bakony ós azok a helyek,amelyeknek felsorolására nem témJtünk ki.Válogathatunk bőven idehaza is alföldi vagy hegyvidéki- fürdőben, kinek mi tetszik jobban. Lehet,hogy egyik-másik szerényebb körülmények között szolgálja a gg célt, azonban az orvos és~a beteg kitartása, ioalamint a fürdőtelepek tulajdonosainak belátása hamarosan eltüntetneti ezeket a hiányokat is. He az orvos utasitásait itthon tartjuk meg,az ittnon elért eredmény minden egyes esetban. jobb és tartósabb lesz.A Ieghatárózottabban all.ithatj.uk. 1 nogy minden betegnek ott,}jell gyógyulást keresnie és megtel .Inia,.ihol állandóan lakik, ^ert,ahogyan nem várhatom azt,hogy a pálmafa, oz alpesi gyopár,vagy alpesi tündérrózsa a mi éghajlatunk alá átültetve viruljon, teremjen csirakeoes magot és árasszon illatot, éppen ugy a mi éghajlatunk alatt született ás elő embertől sem kívánhatom,hogy neki szokatlan és idegen légköri viszonyok ét körülmények, között keresse és 'találja meg azt az üdülést, gyűjtse azt iz erót#ami munkabiró és ellen-állóképességet itthon, állandó lakóhelyén biztositsu. Gazdasági szemmel vizsgálva a helyzetet szintén oda lyukadunk ki,hog s világháború utáni időkben minden egyes arszag arra törekszik,hogy nemzeti va*-~ "•yonát"először is. saját m.ga használja, fejlessze ás értékesítse, mert ezzel tudja itthon tartani z elengedhetetlenül fontos fizetési e^!' v z'őket, sőt még .g; idejenekét ia elhódíthatja,ami pénze vásárlóerejének fokozását, és az altalános jólét emelését,is jelenti,,ami végeredményben minden orszár legszentebb célja, innék sz alutasnak igazolására elegendő, ha a ma; érvényben levő valutakoriá.% tozó rendéletekre hivatkozunk. A közga zda sági érdek pedig csak hajszálnyival különbözik a politikaitól, mely nem annyira anyagi, mint inlubb lelki adottságok' ra támaszkodik. Ke érezze egy magyar* emner se ,hegy szegényebbek vagyunk a másiknál es idegenre sborulunk,ami alapjában véve nem is igaz. » , Az előbbieket összegezve tehát nyugodtan allithatiuk,nogy sem orvosi, sem gazdasági ,sexi. pedig politikai ok sem kényszerít, bennünket arra,nogy Kivigyük ,a .pénzünket külföldre, sőt ellenkezően : rra tanit, hagy maradjunk" itthfjn I a nyári hónapokban is, mert itthon jobbat, tartósabbat és megbízna tebb a t kapunk pénzünk art ,mint máshol. Az legyen a jel szónk,hogy tanulni éa t<ni tani menjünk külföldre, de üaüljünk itthon. J&k&S*^^ kiviteli többJ,,ot%£ mteJÁOMÁ* Jicst jelentek meg az április havi külkereskedelmi ádatctv,amelyek arról számolnak be,hogy április javában félmillió pengővel több érte-KÜ árut vittünk ki, mint „amennyi a behozatal v olt. Áprilisban ugyanis a behozatal értéke 26.2 millió pengovolt,a kivitel értéke 26.7 millió pengőt tett ki.Az előző év hónapiához viszonyítva^ kivitel nagy mértékben csökkent,de még sakkal nagyobb mértekben Öszszezsugorodott a behozatal és igy á mérleg aktív mai&dt.A kivi bali cikkek közül a búza és a sertés exportja mutatkozott emlitésremóltó növekaaest, jelentős mértékben visszaesett a szarvasmarha és tojás exportja.Az idén oz z első hé nap,amikor •.-ktivummal zárult ft 'külkereskedelmi mérleg. Külkereskedelmi forgs lmunk a mogB 'egészében behozatalt és kivitelt összevéve 45 százalékkal hanyatlott a mult éy első hónapjaihoz képest,ami teljes mértékben rávilágít a nagyarányú gr zda sági válságra, ' - - 11 6
