Takáts Béla (szerk.): Helyismereti könyvtárosok XI. országos tanácskozása : Helyismereti - digitalizálás - Európai Unió : Szolnok, 2004. július 14-16. (2005)

2. NAP. - Bíró Szabolcs: A szövegfeldolgozás technológiai praktikumai európai kitekintéssel.

2. nap Bíró Szabolcs: A szövegfeldolgozás technológiai praktikumai európai kitekintéssel küzdenünk kell az állandó változásokkal, a napról napra megújuló hardver és szoftverkörnyezetekkel. Gondoljunk csak bele, az elmúlt évtizedekben a számítógépes szövegek tárolási és megjelenési módját bizony leginkább a mindenkori műszaki (elsősorban hardver-) lehetőségek határozták meg. Az elmúlt öt-tíz évben viszont teljesen átrendeződött a hardverpiac: előtérbe kerültek a hordozható számítógépek (laptop, notebook), s bár áruk még mindig magas, egyre több ember használja őket. Tömegközlekedési eszközökön utazva nap mint nap találkozhatunk kéziszámítógépekkel (PDA) és a jövő kommunikációs eszközeinek tekinthető ún. „okos" telefonokkal, melyek magukba integrálják a PDA-k és a mobiltelefonok minden előnyös tulajdonságát. Információink tehát hordozhatóvá váltak, magunkkal vihetjük őket bárhova, dolgozhatunk velük - ezáltal praktikusabban kihasználva az időt. A másik lényeges tényező - melyet nekünk, könyvtárosoknak soha nem szabad figyelmen kívül hagynunk -, a szoftverpiac. Ez a másik olyan terület, amely mára hatalmassá nőtt, s melynek eredményeként az előbb említett eszközökön többféle operációs rendszert futtathatunk (Windows, Linux, Mac OS), kereskedelmi és ingyenes programokat használhatunk, aszerint, hogy ki mit engedhet meg magának, mihez ért, vagy netán mit szeret. Következésképp rengeteg dologra kell odafigyelnünk, ugyanis készülő vagy már meglévő elektronikus/digitális könyvtáraink nagy becsben tartott használói rendkívül sokfélék lehetnek. Őket elsősorban az érdekli, hogy: • Megtalálják a számukra szükséges információt e-könyvtárunk állományában? • Olvashatják PDA-jukon, a Word RTF vagy az Adobe PDF formátumában Japánról letöltött útikönyvet? • Linux operációs rendszeren, Mozilla 1.7 alatt megfelelően látják a HTMLben letölthető Pukánszky-Német-féle Neveléstörténet c. pedagógiatankönyvet? • Ékezethelyesen kapják meg a szövegeket? Nem csoda hát, ha mindig ott motoszkál a fejünkben: mi az univerzális csodaformátum? Miben dolgozzuk fel a szövegeket úgy, hogy azok az egyes hardver- és szoftverkörnyezeteken egyaránt időtállóak és hordozhatóak maradjanak? Fontos kérdés ez, hiszen a hordozhatóság, az adatkommunikáció kulcsa mindig az alkalmazott fájlformátumokban keresendő, az adatformátumokban jelentkező probléma pedig rendkívül hangsúlyos. 38