Komlósi József (szerk.): Helyismereti könyvtárosok VII. országos tanácskozása : Székesfehérvár, 2000. július 26-28. (2001)

Graham P. Cornish üdvözlő levele

Graham P. Cornish, az Angol Könyvtári Egyesület (Library Association) elnöke üdvözlő levele: Máiulli Gyulának, és az MKE Helyismereti Könyvtárosok Szervezete és a Bibliográfiai Szekciója VII. Országos konferenciája valamennyi résztvevőjének Székesfehérvár Tisztelt Elnök Úr! Az Egyesült Királyság Könyvtári Egyesülete nevében meleg szeretettel üdvözlöm Elnök Urat és a konferencia valamennyi résztvevőjét. Az angol Könyvtári Egyesület számára nagyon fontos a más országokkal kialakított szakmai kapcsolat. Magyar kollégákkal a múltban is sikeres együttműködést folytattunk. Ezért is különös öröm számomra, hogy angol könyvtárosok is részt vesznek az Önök konferenciáján. A helyismeret a könyvtári szolgáltatás fontos része, különösen ott, ahol általános és tudományos igényt egyaránt kielégítenek. Ez az a terület, ahol a könyvtár méretétől függetlenül elsődleges információval rendelkeznek a hazai és nemzetközi tudósok számára egyaránt. Bármennyire is globálisan kezeljük az információt, mi mindannyian helyi személyek vagyunk. Valamilyen módon kötődünk falunkhoz, városunkhoz, kerületünkhöz. A globális világ tehát, amiről annyit beszélünk, nem más, mint helyi, a közösségek, információ szolgáltatók hatalmas kohéziója. Többek között emiatt is nagyon fontos, hogy az információ ilyen fajta megközelítését mindenki megértse, és más tudományterülethez hasonlóan magas színvonalú információs szolgáltatást nyújtson. Ahogy haladunk a globalizáció irányába, szembesülünk a regionalizmus és a nemzeti sajátosságok kérdéseivel. A könyvtárnak nagyon fontos szerepe van abban, hogy az emberek megértsék a társadalom két ellentétes folyamatát. A helyi fejlődésnek és a nemzetközi irányvonalnak "beszélő viszonyban", összhangban kell lenniük. Sok sikert kívánok az Önök konferenciájának és remélem, hogy a magyar és angol könyvtárosok közötti információcsere tovább erősíti ezt a folyamatot. Mivel Magyarországon már többször jártam, ezért tudom, hogy Önök keményen dolgoznak, de emellett konferenciáikon jut idő az új élmények befogadására, az emberi kapcsolatok ápolására is. Minden jót kívánok! Graham P. Cornish (Fordította: Gáncsné Nagy Erzsébet) 7