Házi Tájékoztató, 1944. augusztus

1944-08-04 [1998]

Q Ha/Saő Bd /Olaszországi hadijelontés folytatása/ Eme elcnyomulásek során Imprunetf* ás Lfont'e Boni •városokat elfoglaltuk az Arno völgyében, Firenzétől keletre,, a 'erit csapatok pedig jelentős mértékben előrehaladva elfoglalták Inecisa városát és ezzel már csak öt mérföldnyire vannak PontaSúevc fontos varostol. Az amerikai szakaszon és az arcvonal többi szakaszán nem történt semmi klilörvösebb esemény. Vadas, kísérettel repülő nehézbombázók közepes . rői csütörtökön délnémetországi katonai' célpontokat, különösen pedig ipartelepeket támadtak, topábbá hidakat és vasútvonalakat Olaszonsne északkeleti részébem, b Vadászreplilőgépek'támadó hadmüvo-lateik során aéiven behatoltak a belgrádi körzet felé. I Peut.r a hadi jelet., téshez megjegyzi, hogy az Erna a Grevc mellékfolyója, keleti irányban folyik az~lrnoval párhuzamosan körülbelül 3 mérföldnyire Firenzétől. v

. ... A heve.en v édelmezett Impruneta 6 mérföldnyire van íirenzotol délre, ' Pontsai eve az Arnonál fekszik, 10 mérfölddel Firenzétől keletre, a 67-es ís 69-os utak kereszteződésénél. , M , „. Incisa 9 mérföldnyire van Pc f isrievetől délre ás 13 mérföldnyire Firenzétől délkeletre légvonalban. /LÍT1/ Inváziós hasi jelentés. Q Ka/ ma/6 Bd íny ézíós fő

had i a z áll ás augusztus 4. /Reuter/ A píutakaeieiöUl haeijelentés szövege a következd: 5 :' # A szöv tséges erők elérték Renfles-t ás a vérestül délre is előrenyomultai:. Egy másik oszlop áthaladt Bolon és a üretagne-i félsziget északi partjának mentén nyugati irányba haladva elérte Dinan körzetét, Bl , , . , , p A Perpy-VilledJflU- úttól keletre más szövetséget, alakulatok elfoglaltak Bcaumssnilt és most SaiitSevere Calvados körzeteben vannak. Ettől délre csapataink elfoglalták iíortaint, A Caumonttól délkeletre levő térségben szövetsé es csapat9k Viliére Bocage/irányában haladtak elére heves harcok körepette. Bois de Búron ke z' nl/

é s Aunay /

b en van. Le Benv Bocage tói északra es keletre az egész arc o nal hosszában sorozatos ellenséges ellentámadások folytak, • ..> • ,. , . A csütörtök délutáni jó időjárás lehetővé tette a sz

pyetsege'- vadászok és vadászbombázók számára, hoay -helyenként' rakétákkal - közvetlen támogatást nyújtsanak a földi csapatoknak, i A légihadmüveletek során nehéz bombázók nagy er"i alzaszlotarmgiaban három vasútállomást, továbbá ráris es Brüs. icl közelében levő célpontokat, * végül Bouainál szintetikus ala.juzemekr, t ás keszleteket támadtak meg. /ítülí - , «i 1*