Házi Tájékoztató, 1943. december/1
1943-12-11 [1987]
Die Meiaung über den offenén Brief an Laval dementiert. Sze D/u-i 4 K Gr e n f, 10. Dezember /liagyar Tu«irati Iroda/ Der Konrespondent óer Gazsite de Lausanne dementiert auf Grund einer Untersuohung in französisohen Re gi ar ungskr e is en dei Naohrioht t die am 2?. November in der Neuen Züroher Zeitung er ?sin ionén ist, acnaeh "ion etaa 100 Abgsordnet'. und 0-aatoren' versammelten und Beschlüsse Etfarsohall Pétaiv untorbreitet híitten. Zugleioh dementiert er die Dhited Pr^ss-Meldung aus Madrid,vjonach' französisohe Generálé e-inon offenon Brief an Laval gerichtet hatten. Der íLrrespondent beriohtet fc orr, i :^ in Vichv auoh jenem Gerüokt kein Glaüben geschsnkt aerde, aonooh ieutsehe Generálé Kit le** aen Vorsohlag unterbreitst hatten, Isia frenzösischen • eff enstillstaii:' 1 mit einem Friedesnvertrag zu ereetzen. Szovjet hadijelentés. Qa Br/6 Moszkva, december 11./Reuter/. • • Á . A nénteken este kiadott szovjet hadijelentés megismétli a Znamenka elestéről kiadott külön jelentést, majd^igy folytatja: "A kievi kiszögellésben, Malin térségétől délre csapataink sikeresen visszaverték a németeknek hatalmas gyalogos és páncélos m kötelékekkel inditott támadásait.Az ellenség mind emberben, mind hadianyagban súlyos veszteségeket szenvedett. Az*arcvonal többi szakaszain falderito és tüzérségi tevékenység folyt.December 9-én valamennyi arcvonalszakaszon csapataink 122 nemet páncélost semmisitettek meg vagy tettek, harcképte.^ : nné, f Kilencvenkot páncélost a Csernyigovtol északkeletre elterülő térségben pusztítottunk el.Légiharcokban és légelháritéink tüze következte-* ben az ellenség 14 repülőgépet vesátett, Deoember" 10-en Kirovgrád irányában csapataink számos lakott helységet foglaltak vissaa és megszállták Kirovkr. és Csabanovka vasúti állomásait*/MTI/ - • Hol fekszik a szovjet hadijelentéeben közölt Malin ? Úa Br/6 London, december ll./iteuter/ . A péntek esti szevjet hadi jel ..ntésbon közölt ne lm a Koroszten és Kiov közt huzédó vasútvonaltól közvetlenül délre fokszik Kor -».téntől mintegy 30 mérföldre délkeletre es u ívtől 5o mérföldre ét ihurmgatra,'•Me.lintól délre*' elnevezés a Turcsinkc^EadOffiiaiKiev utve ol térségét-jelenti, ahol,a hirek szerint, harcok folynak* /MTI/ ' ^ Ü'V
