Házi Tájékoztató, 1943. november/2

1943-11-16 [1986]

/Schweizer Blpjt

;

; übcr Streit un Siebqnbürgen, Tarr E/te Halda Fortsetzung/ Das gilt nicht nur von den aus der Tschechoslovakei und aus Jugoslavíen herauggesohnittenai Gebietsstreifen ,sondern ebensosehr von don tran<sylvani£ chen Gebieten,die Runacnien auf Grund .... eines deut3onen Sebiedospruchs an Ungarn ábgeben nusste. Dn die3e Gebiete geht nbor seither dor Streit zwischen Bukarest und Budapest und beidé Staaten habén in zun Teil reoht leidenschaftlichen Reden .ihre Aneprüche verfochten. Ben objektíven Beobachter,der das sehr schwierige Uinderhoitenprobleri Südostéuropas kennt t erocheint ál lerding3 der rumaenische besser auege-wiesen und auch von politischen Opportunitaetsstandpunkt aus könnte es den Rűnaenen nicht allzu sehwer fallen, ihren Standpunkt durchzusctzen,da die Partei des Landes,die sich al3 einzige nicht durch die Zusanaenar-teit nr'.t Beut^chland "kompronittiert" hat, ihre Hochburgen in Traneylvanien besitzt. Es ist dies die Bauernpartei,die einzige Xraft.die eine .Regiérung nit der erforderliehen Autoritaet zur Genehilgung der auch für Runaenien unvenseidlichen territorialen\ Opfer ételien könnte. Die Bauernpartei dürfte aber eolohen Bedingungen auoh ihrereeits kaum zustimmen ohne v AÍB Zusicherung der Hüokgatoe. Trar^y].vaai*ns,Rufliaen^ens Regié-* rung yiirá bei cjieger Forderunig immerhin auf die Lsgitimitaet dor altén yriedensvertraege. von Trianon verweisen können,die auoh für die Alliier'en un/zweif elhaf t eine andera Vcrtragsgrundlage darstcllen,als *JLTL Scmiedsapruch Hitleré, Boi einiger politisoher Geechickiichkeit musstc eg dahsr den Rumaenen nioht allzu sch^er fallen, sioh in der Nachkricgszeit Traneylvanien zu sichern. Dio ochváerigkeit liegt aber in Bukarosr viel mehr auf innenpolitischcm rcbiet,als in Budapest* General pantaris Inspektionsreise auf dem Schíaohtfeld. W V8VÓ Bukarest, 16,November /DNB/ Dio ruménisehen Truppon auf dor Krim wurdenj wie amtlioh mitgotoilt wird, uuf Bofohl dos Mar/schalls Antonescu in der Zeit vom 4, bis 11. November vom Londosvortcidigungsminister General Panlazi inspizi^rt* Dio mora.\ische Haltung" - so üei 3st 03 in dem dor Pres30 üborgobonen Boricht dos Xandosvertoidigungsministors -'"dio körperliche Vorfassung und die Bekleidung der , Truppo orwios sioh als aohr gut, dio rumanisch-deutecho Waffonkamoradsohaft und das gr gensoitigo Vortrauen als aUsgezeichnet * /MM/