Házi Tájékoztató, 1943. szeptember/1

1943-09-07 [1981]

Ein f&iiífm B

latt úleY dea t****

1 von Tilea

* JOTJ^? IJur i o n , 7, Sept ember /Magyar Távirati Iroda/ " Der Tagesanzeiger bringt einen "Rumanien und die Alliierten" betitelten Leitartikel, Der Artikel befasst ách einlei tend mit dai Gerüchten. dass Rumanien einen Separatfrieden mit England und Amerika schliessen mochte. Dann zitiert er die Aussage des "tschechoslowakischen Ex- und Exilpr&sidenten" Benes ,der den ' Abfall Rümaniens fUr die nfiohste Zeit in sichere Aussicht gestelit hat, Ein diesbez'dglicher Bericht des D&ily Express spricht aber nicht von einem llíunsch, sondern von gewissen Bedingungen, die Rumanien vorgeschlagen hátte, Als "Gegenleistung" - heisst es in dieser Version érhát6 sich Antonesou den Bei3tand der angieöchsischen Lánder gegenüber Russland anlásslich der kommendcn Friedensverhandlungei^, Es wird im Artikel femer ein Artikel dés früheren rumanischen Gesandten in London, Tilea,in der Zeitschrift Nineteenth Century and After zitiert, d< r die rumanische Aussenpolitik zwischen 1918-4o folgendermassen darlegtj Rumanien sei in diesen zwei Jahrzennten immer dem Westmáchtcn treu geblieben und erst als Russland Ende Juni 194oBessarabien und die Nordbukowina ultimetiw beanspruchie, sei Ruménien in das Láger der Achsenmáchte getrieben worden^Tilea führt als ein plus für sein Vaterland an, es habé sich geweigert, Jugoslawienhes oder tsoheohoslowakisches Gebiet zu ..Qkkupieren und zu annektieren* /Námlich beim Zerfall der Tsohechoslowakei, bemerkt zu den Ausführungen Tileas der Leitartikler-des Tagesanzeigers, als sich für Rumanien die Möglichkeit ergab, aus dér Erbschaftsmasse, die im. karpatbo-russiscnpn Lándohen gelegenen run&nischen Dörfer zum Mar^ maros -Gebiet zpfechlagen) und dsnn bei der Aufterlung-des serbischen Banats, als das rumaniách besiedelte Gebiet um Verscioz > djs^-e*r Rumanien nicht hol te, eiH-faolí an Ungarn fieL*/-^ "'" Tilea meint schlí esslich, die Vumami-sene Nation stehe auch heute nochj*r-osstenteils auf der Sei te und zur Sache der Westmachte* An eine Erörterung des Komolexes NordbukowinaBessarabien sohliesst der Artikel wörtlichf idass es ausdrüoklich ausgesprochen wáre, meinen die Rumanen, dass doTVn die Aügelsachsen *ein grosaes Interessé darán hatten, die rumanischen Provmzen als ein ohristiiohes Bollwerk gegiii die Bolschewisten zu haltén und aus-* zübauen, Die Rumanen sagen "Russland", denken aber auch an die Magyarén, die ihnen Nord- -und NordostSiebenbürgen geraubt.hahen, ?rei- . lich mit Hilfe des "Wiener Schiedsspruches", L» Ohne lm Grundé namlich löge'dsfc Rumanen gar nicht so viel am unkultiviérten Bessarsbien. wenn sie nur das sehr kulfi.. vierte Transsylvanien wieder zur Greaze zurüokbekommen, |ine

e Zeit leng horften sie.die Wiener Schkedsriehter selb^r •v'ürdeh'auf ihren pro blemati schen Spruch zurückkommen und daher • beeilten sie sich, eine weit starkere Hilfe im Kriege gegen Russland zu leisten, als ' die Ungarn. /?ortsetzung folgt,/