Házi Tájékoztató, 1943. július/2

1943-07-16 [1978]

A Haroli iCing szovjet támadásokról, ad hirt, Qf Bk/Qo 6 Me M o s z k v a,iulius 16,/ Egy szovjet támadás indult ki Mosenszktől mintegy hetven kilométernyi rt északnyugatra, és Moszkvától körülbelül 240 kilométer re délnyugatra, f^kvő helyről, k német .. védelmi :j vonalakat, 40 Kilométeres szélességben áttörték a szovjet csapatok éB erős harckocsi kötelékeik gvorsan naladnak az Orel-Brijanszk közötti vasútvonal felé. Az előretolt szovjet egységek elérték Elnsk helységet amely csupán 25 kilométernyire van északra "ettől a vasútvonaltól ós amely Orel és Brijanszk között körülbelül a feleúton van. Ee; másik szöviet előretörés Orel felé irányul,amely a németek szi árdan megerősített erődje. A támadás a Voronyezs - oreli vasút vonal mindkét oldalán halad és elérte az Őreitől hatv.-n kilométerre keletre levő német vSdelmi vonalat, Ai . itt előretört szovjet páncélosok harminc kilométert tettek meg és huszonnégy '-harminc kii.méternyire közelitették meg Orelt. I v sutvonalat a német helyőrségek erősen védelmezik .amelyek az erődöknél át^lskitott vo s utál lo másolói ál igy Setuchanál és Berezova jinál védekeznek, A szovjet erők : mintegy öl- illetve három kilométernyire vmnak itt északra,illetve délre a~ vasuVonaltól. Ez azt jelenti ,hogy ennek a vasútvonalnak 19 kilométernyi szakaszát, amelynek nagy hadászati jelentősége van,már elfogl; lták és nemsokára használni tudják arra,hogy az előretolt szovjet csapotoknak lőszert szállítsanak rajta, ; Tanulságos összehasonlítani az preli kiszügelés elleni szovjet fcámadó-hadmüvele tekét.a németeknek Kurszk ellen mditott támadásával, A németek a szélső északi és a szélső déli nontoknál támadtak ,Az oroszok Orel irányában törnek előre és már töb:. mint a fele távolságot megtették ki.'ndulási vonaluktól ::ezdve a városig, A szovjet csapatok észak-nyugati ' irányban is támadnak,nem e yenesen a város fel< hanem egy vasútvonal irányában,amely nyugat felé vezet. Ha. ezt a Brijanszk f€lé vezető vasútvonalat elvágjak. Orelt nem lehet tovább védelmezni a németeknek. Or<~lt egy harmadik irányból is fenyegetik,mert a szovjet hadsereg megszerezte a szabadmozgási len tőséget ezf.n a sza-.aszonÜ ATI/ Angol lap az uj 1-ngycl külü^miniszterről Qf Bk/Co 7 2Q L o n d o n.iulius 16./Reuter/ * A kanchcster Guafdian meg van elégedve az.uiUngyei korm nnyal,melyben a demokratikus pártol jól vannak képviselve,korner az uj külügyminiszter lengyel nagykövet voMoszkvában, ügy . » tudiak-.hosy Romé; osztja Szikorszhnak azt az óhaját, hogr Lengyelország ió iszonyt teremtsen a Szovjettel, A lap szer int Lengyelország jöleniőbell sorfz két szol szádjához; Os*h Szlovákiához és Oroszországhoz való viszonyától függ. ATT/ » »/!-••