Házi Tájékoztató, 1943. május/2

1943-05-31 [1976]

Bolgár lapok Kállay Miklós miniszterelnök beszédéről. Bo Pi/Sz Szófia, május 31. /Magyar Távirati Iroda/ A hétfői bolgár lapok kivétel nélkül feltűnő és nagyobb cimek alatt foglalkoznak Kállay Miklós miniszterelnök beszédével, még pedig ezúttal a iiaagyar Távirati iroda jelentése alap ián. A Rees első oldalán közli a miniszterelnök képét. Cikkének cime: '«ägyarorszag külpolitikájának legfőbb célja", alcme pedig: "A második magyar hadsereg leszerelt, - A parlamenti rendszer megtartása,- Az európai szolidaritás,- A kisebbségi kérdés,- Magyarország végig fogja küzdeni ezt a háborút". A Rees ezután teljes egészében a következő oldalára is áttérjedőon közli a Magyar Távirati Iroda . jelentését. A Dőga ugyancsak au első oldalon közli a miniszterelnök beszédéticég pedig aköjetkező cimt . alatt: "A keleti arcvonal magyar hadseregeit leszerelik/'alcine pedig: "A magyar miniszterelnök nagy bőszé* de,- A-kis nenizeteknek joguk van az önálló életre,- Kállay a zsidókérdésről. " * Ez a lap is részletesen foglalkozik a-beszéddel, de kisebb alakja niatt ncr: közölheti annak teljes ogc'széi. A 120 sorra összevont szövegben azonban szerepel a beszéd minden fontosabb kitétele. -. A » t. A Prazdnicsni Veszti 3-ik oldalán "A háború közclodik utolsó fázisához cinen közel 100 sor terjedelemben ugyancsak összevont szöveget közöl.anelyből vas tág szedéssel kiemeli a magyar hadsereg teljesítményét a keleti arovonalon, a háború megüzenését a Szovjetnek, uj hadsereg létesítését, végül a magyar történelmi küldetésről mondott szavakat * . _ . „ _ A Poszledna Posta "iiagyarország élet-halál-4iarcot tolytat" cin alatt pontosan ugyanazt a szöveget ugyanolyan szedéssel közli. P iu a nni ft-S? o^Twtfő délutáni lap külpolitikai szomléjóben foglalkozik Kállay Miklós ainisztorelnök beszédével és a második hadsereg leszerelését, valaaint a parlament elnapolásának okait enliti neg. Tagung der Internationalen Gewerbezentrale » k/ki6. Vé P r e s s b u rjg, 31.iíai/DNB/ Die diesjährige Tagung der internationalen Gewerbezentrale mit Sitz in Rom, CI*, rindet vom 4. bis 6. Juni in Pressburg statt. Nach den bisherigen llcidungen nehmen ausser den Vertretern des Gastlandes Abordnungen der gewerblichen Organisation aus Deutschland, Italien, Kroation, .Rumänien, Bulgarien, Spanien und Ungarn feil./MTl/ J>3