Házi Tájékoztató, 1943. április/1

1943-04-13 [1973]

Bd My/fé LO Me Zágráb, április IS. Alagyar layirati I-oda/ A hétfő' esti ás kedd reggeli Korvat íapok első oldalon közlik a külföldi államfők ós állámvezető k Pavelic=? horvát áliamveze tőhöz intézett üdvözletét Horvátország független-e fának második évfordulója alkalmából. Sürgönyileg fejeztek ki szeianosakivánataikat az olasz király, a bolgár cár, Horthy kormányé,. Hitler, Aimone dezignált horvát király, Syti, Tiso, Mussolini, 1 ranco és Antonesou. J) horvát államvezeto az idypzlő táviratokra szivelyaB hangú táviratokkal válaszolt. A Hrvatski Narod, a horvát sajté vezető orgánuma. első oldalon a köv tk -ző sorrendben közli az üdvözlő táviraté t: első hasábon Viktor Emánuel király, Borisz király és Tiso, a kózéoső hasábon Hitler, Horthy kormányzó és rtyti, valamint a deszignált' horvát íirálv, a harmadik hasábon pedig Musso-in: , i'rancc as 'ntonasou táviratát. A Nova Hrvatksa ugyanígy közli a táviratokat, osak Kyti sürgönyét az als 3 hasábon Tiso sürgöny-J után helvezi. A D at. oh a Zeitung in Aroation legutolsó oldalán csupán felsorolja aZ üdvözléseket a következő sorr-.-ndben: Hitler, az olasz király, a Duoe, z aostaihoróag, Bulgária királya, IfegyeroffS?4g kormányzója, Tiso, Myii, Franco cs Antonesou. Div Ess; ner Kationalzeitung üb.r den kroatisohen Staat. Vo Ma'/Me 1 Bori in, 13. ^prU./Magyar Távirati Iroda/ i.us Anlass des z\r. iten J hreatagee der Gründung des un bkaengig n kroatisohen S.tnatOS bt schaeftigt a ion Jie Ss&eáer Jatio .alzoitur aj in ihra . AitartIke 1 mit den ^aonigfachon achwierigkeiter und Probx.ű^n dJee kroatisohen tu ates. Diese Z> r. hwier igke i tc n, so schreibt das Blatt unter a cd erem, bectehtn se it der Gründung des Staotes. Es zeigte sioh aber bald, dass diese Schvierigkoittn veniger durch die ..ugonblicklichen woltpolitiechen Verhaeltni'.rso bc-eingt vrarcn, als violmehr uuroh die Tatsuche, flesa Kroatien eine besondero geopolitlsohe la ao besitz*. Ik. liegt an der Grenzc z.voier Welten, los Abendlandes und des Orients. Das deutsche Blatt zaehit auf, űess in Kro tien nchrerc Einflüsse, die vrn Woeten, von Norden, von byzantinísehen G isteswelt una von dor ösmanisohen Herrsohaft aueamnenv/irken. Daneben naohte sich die rnagye.rische Variante dor Latiait et de a Sttphanv iches, zumal in lenge Jahrhunöerte langer stáatlicher ZusammoniiSrigkelt in ihren Einflücsen auf aic geit fcigo Entwicklung des kro- ti sehen Volkes bcricrkbar. Die kulturoll bedingte Mannigfatttgkeit wird noch durch die vei*sohiedenen völkjachen Elemcnte untt re trichen und verstae: kt, die in untntwirrbarer VOrzahnung im kroatisohen Staatsgebiet sledéin. Nőben den Kroaten eine &tarke serbischo Volksgruppe, weiter viék deútschen, magyarisoaeu und slowenlsohcn Gpltttcr. ü.uf dicsem durchaus uneinh«. itlich<. m Baustoff - so setzt das Blatt fort galt os nun, den kro<tischea Staat zu errlchtea, einen Staat, dor tigentlich «« kltia cirs aehnliohe atruktur aif-.teis

4 wie einst d-iu ste rroichisch-ungarischa Doppelmon .rcLie und in g^wiss^v 7else dér • n :.: 1 oh selbst zugrund e- ]/ gogangéne jugoslawische Sfcaat hat te.