Házi Tájékoztató, 1942. július

1942-07-17 [1961]

Schv;eizer Meldung über Angelsachsen in Üngarn. Tarr o- E/V5 Vé Bern, 16..Juli /Magyar Távirati Iroda/ Der "Euncr veröifentiicht an lei tender Stelle einen "Auch ein Stück Liebesviierk zváschen aen Frontén" betiktólten Artikel,der sich mit dor Tatigkeit des die Wahrnehmung der Rechte verschiedener Alliiertcr Staatsbürger übernommenen schweizerischen Zentralamtes befasst. Nach dem Berioht seien 600 Amcrikaner und 300 Bnglander in üngarn zurückgeblieben, derén Aufehthaltsrecht im Gastland beschránkt sei und daher eme Passyerlfingerung durch die Heimatsbehörden/erforderlich erscheine. Erí'reulicher ferse kann festgestellt TSerden - so schreibt der Berichterstatter -/dass die ungarischen Behörden sich in der Regei recht entgegenkommenjverhalten und das Aufenthaltsrecht geviáhrén^bis der Pass verlángert vjerden konnte. [píf lm weiteren wird ausgeführt, dass ein Brittel der in Üngarn lében den Amerikaner auf die Rückreise verzichtete, Ein verháltnismássig hoher Prozontsatz der Amerikaner in üngarn bestehe aus Juden, denen doppelt darán liegeyin ihre Heimat zurück-' zukehren.- Die vorbereitung'f ür die Überfahrt erfordere viol Zeit , So dürfte es diesmal schon für den Julitermin zu sgát sóin, bis die Amerikaner aus Üngarn abtransoortiert werden konnten* Der Bericht ervíáhht schliesslich, diese Tátigkeit der Schvjeizer in üngarn habe dadurch eine besondere No te, dass die ietreffenden AngehÖ^ige^ so verschiedener Nationalitát und mit>unter recht strittiger Staatsbürgerschaft seien, Menschen, die unter anderen Verháltnissen eher den Ausgang des krieges in fremden Lande h'ltten abuarten können, vienn nicht so viele Staaten in den Srieg vermiekéit mordén Yiahrenl ' « — . Exchange-meldung über ungarische Verluste. Tarr o- E/$5 Vé Bern, 16 .Juli /Magyar Távirati Iroda/ ffie Exchange aus Moskau meldet, stehe südlich von Voronesch das ''3. ungarische Armeékorps im Angriff. das beim Versuch/_ einen Fluss"Juberschreiten,mit hohen Verlusten zurückgeworfen sein sollte. Bie íankspitze mit 64 Kampfilagen sei völlig niedergekámpft Wordén. ' ' "7?ctí/ » — . Vorosilovgrad elesett? Yrr D/6 X^, U k r a jn a i arcvonal, július 16/0fi/ A német haderő állítólag elérte Petrovszk helységet, em^ly Vorosilovgradtól 37 kilométerre keletre fekszik. Az a hir terjedt-el, hogy már Vorosilovgradot, est a nagy ipari központot is elfoglalták, A legújabb hirek szerint német különitmé. nyek elfoglalták Szambszk városát, /iv'Tl/