Házi Tájékoztató, 1942. június
1942-06-02 [1960]
QjC Dö/B6 Vé • /Churchill beszédének II.folyt,/ Mind a két rés egy északangliai gyalogdandár által tartott arcvonalszakaszon keletkezett* §z a dandár eredményesen ellenáll minden olyan ellenséges-kisérletnek, amellyel az további erőket igyekezett a réseken*át eljuttatni, . , . .:. Cunningham tábornagy május <38.-án elhatározta, hogy •á.qyjsz légi haderejét' erre a szakaszra összpontosít ja, megakadályozandó' az ellenség továbbjutását. Károm napáig tartottak ezek a harcok. Nehéz még most megáll api tani,, hogy hány' ellenséges jármű pusztult el vagy rongálódott meg ezeknek a légi támadásoknak következtében, ae megállapithat<J, hogy az ellenség veszteségei igen nagyok. 2j szakai bombázóink időközben minden éjjel megtámadták az ellenség előretolt repülőtereit és összeköttetéseit, Május 31.-én az éj beálltával az ellenségnek si került, áok harckocsit és sok teherkocsit visszavonni mindkét résből-és berendezkedni , hogy azokat keletről jövő támadásaink ellen megvédje, S célból nagyszámú páncélelhárító kocsit vetett harciba, amelyekkel bőven el volt látva, Sok harckocsi és egyéb jármű mégis a túlsó oldalon maradt és ezek ki vannak téve csapataink állandó támadásainak amelyeket légi haderőnk bombázói és vadászgépei hatásosan támogatnak. Legutóbb érkezett jelentések szerint" lehetséges, hogy az ellensévisszavonta harckocsijait a résekből, valamint teherszállitó^jarmüveinek nagyobb részét, do ezt a hirt még nem erősitették meg. Csapataink azon vannak, hogy megtisztítsák a Bir Hachoimtől keletre eső területet, ahol tengeteg ellenséges harckocsit pusztítottak el és kezükbe keritettek két nagy mübelvt.•A neves csata még tart és semmiképpen sem lehet mondani, hog; már véget ért. További súlyos nareokra lehetünk* '-elkészülve. Bármiiven le~" gyen azonban az eredmény, a kétségnek még csak az árnyéka sem fér ahhoz, hogy Rommel eredeti offenzií- tervéi nem si kerültek ís. hogy ez a kuriarc harckocsiban és emberanyagban nagyon sokba kerül, A tengely légi hadereje igen tevékeny volt az egész hadmüvelet alatt, állandóan támadta csapatainkat és hátsó összeköttetéseinket, de az ellenség maga is súlyos veszteségeket szenvedett vadászaink és légelhárító ágyúink közbelépése Következtében* Még nem volt arra idő, hogy megállanit« . sut, milyen veszteség érte az ellenséget, azonban föltehető, nogyfe lóűs'2»«(£ • • titott, illetőleg zsákmányolt harckocsik száma eléri a 260-at és kétség te-" len, hogy az egyéb jármüvekben elszenvedett veszteség igen nagy. Tény az, hogy a csataterek ellenőrzése a kezünkben van és visszaszerezhetjük meg- • rongálódott harckocsijainkat, mig az ellenség végképpen elveszti az öveit. Az ellenség összpontosított mély tán? :dásai következtében, valamint azért, hogy az ellenséges vadászok elkeseredetten beleavatkoztak a földi esar patak harcaiba, 'saját repülőgépveszteségeink is súlyosak, bar pilótáink több esetben épen Kerültek meg és megsérült repülőgépeinket is vissza tudtuk ' szerezni, A csata még nem ért véget és kimenetele még nem dőlt el; libiai csapataink harci ereje és erkölcsi ereje bárhonnan származzanak is a birodalom területéről, kitűnő, éppen ugy mint a szövetséges szabadfrancia -sapatok szelleme, - Nem ülhetek le - folytatta azután Churchill miniszterelnökf hwgy meg ne emlékezzem arról az óriási légi támadásról, amelyet a- királyi légi haderő május 31,-ére viriadó éjjel Röin ellen hajtott végre. Az ügyességnek , a merészségnek és a szervezésnek e dicsőséges példája felülmúl minden eddigi rekordot az éjszakai bombázások terén. ''.•••••« •• •: ."í.-" A támadás eredménye borzalmas volt, de fénykéneket még nem lene te' eddig csinálni, mert a megtámadott terület f~ n ett még füstfelhő terjeng. /Folyt, köv./
