Házi Tájékoztató, 1941. október
1941-10-07 [1952]
Qf k/lfe ló n d o n , október 7./Reuter/ '^^Jíargesson hadügyminiszter az alsóhizban kifejtette, hogy a Bemet kormány nak^aitolsó nillanatoan Aett ki sáriéig ) a haza szállításra vonatkozó korábbi megegyezés teljes telbcrulásárd arra indította a brit kormányt, hogy ne" indítsa el a kórházba jókat, amelyek -péntek óta késsen állnak,' hogy a nagybeteg némethadifoglyokat Franci a. orsz :gbá szállítsák, ~r • • A német sebesültek ós betegek partrarakása es kórházaikba. illetőleg táborukba való visszaszállítása folyamatban van - mondotta a miniszter." A brit kormány a legmélyebb sajnálattal mond le arról, hogy a nagybeteg és sebesült hadifoglyokat hazaszállítsák, do non hajlandó -az utóbbi napok tárgyalásai nyomán - megkockáztatni, hogy a némec kormány részéről flagrans rosszhiszeműség áldozatául essék, annál is inkább, nert a brit sebesültek-es betegek túlnyomó részét"így megfosztanák a hazatérés minden lehetőségétől, ft hadügyminiszter id ezte a' hadif oglvokkal való bánásmódra vonatkozó nemzetközi egyezményt, amelynek tiszteletbentartására a . német kormány kötelezettséget vállalt. Mielőtt a miniszter a hazaszállítási terv elejtésére vonatkozó nyilatkozatát kifejtette, részletesen áttekintette a sokaié napos tárgyalások lefolyását. Kiemelte, hogy a brit kormány elfogadta a német javaslatot a katonaköteles koron tul jutott polgári szomélyok, nők és gyermekek kölcsönös hazaszállításáról, valamint a* semleges orsz:>-gokban levő beteg és sebesült harcoló' személyek hazaszállításáról. Német részről nem javasolták Rudolf Hess kicserélését. A sok hónapon át tárgyalt hazaszállítási javaslatról Margósson kijelentette, hogy a tárgyalisok egy közvetítő hatalom utján folytak, dc a- kót-kormány az útvonal es a szállítás módja kérdésében nem tudott megegyezni". Szentember I.-ón . a svájci követség utján javaslatot kaptunk a'német kormánytól, áogy a betegeket és sebesülteket brit kórházhajó szállítsa a La Manche csatorna kikötői között. A brit kormány több hónappal ezelőtt már ugyanazt javasolta-, do a nemet kormány elvetette. Az angol kormány a javaslatot clfggadta. A javaslat csak a betegekre és súlyosan sebesült hadifoglyokra vonatkozott, der near intézkedett a védett személyzetről /katonaorvosi, testület tagjai es mám nom harcoló személyek /. Szcptembor 9.-én az Egyesült Államok nagykövetsége utjún üzenet jött ajómet kormánytól.-amely ^szerint a német országi vegyes fe tenni bizottság'hozzá- járult mintegy 1200 . ' hadifogoly hazaszállításához, A tárgyalások megindultak azzal a feltétellel, hogy a hazaszállítás a nemzetközi egyezmény . 68. szakaszában körülirt személyekre vonatkozik, másokra azonban nem. /S ozakasz szerint a hadviselőket fölkéril^/a nagybeteg vagy súlyosan sebesült hadifoglyokat - tekintet nélkül /Hogy/ rangjukra es számukra - küldjék vissza hazáiukba./A brit kormány azt Válaszolta, hogy a hazaszállítást október negyedikétől hetedikéig lehetne lebonyolítani. I nemet kormány egészen szeptember huszadikáig azt a reményét hangoztatta, hogy a hazaszállítást október elseje után a lehető leghamarabb meg lehat kezdeni. Hozzátette: reméli, hogy'a hazaszállitásban'osctleg talán a katonaköteles koron túlhaladt polgári sebesültek és internáltak is benne foglaltathatnak. Határozottan kijelentette, hogy naem ' szándéka a hadifogoly sebesültek hazaszállítását a polgári internáltak hazaszállításától függővé tenni. A nemet kormány hozzátette, hogy a mig a maga részéről, több mint 1200 brit hadifoglyot .'Mid haza, addig a brit kormány körülbelül csak 150 németet küld haza. Azt a" reményét fejezte la, hogy a brit kormány polgári személyekre vonatkozó jövőbeli javaslatokat is kedvezően fogad. Szeptember 26..-án - folytatta ilorgcsson - ujabb üzenetet kaptunk' a német kormánytól. Kérte, hogy a polgári személyeke t/noko t,gyermekeket és nem ka t ona kö t c les eke t/i MHiHlV^ ^ iaza#
