Házi Tájékoztató, 1941. október

1941-10-04 [1952]

o- Sz Bl/Wn ^ Gen f,«?* Oktober . /Magyar Távirati Iroda/ Der Budapester Korrespondent des Bund sehreibt über " Ungarn im Kriege"

. Eingangs bofasst sich der Artikel, mit dum militäriscohn Boitrag Ungarns an dor Ostfront, Eine vollo Y/utMigung der Leistungen dor Honvéd wird erst nach Abschluss dor Operationen möglich sein, Be::oits jotzt könno abor schon gesagt wordon, dass zu Kriegsbeginn, wo dio Honeédarnoo im eigenen Raumo und untor eigener Führung gekämpft habe, dio ungarischen Schnelltruppen ihrd Aufgaben in kürzeste» Zeit und mit seltenem Schwünge gelöst""haben. Obschon die ungarischen Heeresberichte aus Rücksicht auf dio gesamte Kriogsführung wortkarg gehalten werden, sei es bekannt und auch von den Verbündeten anerkannt worden, mit welch hervorragender Entschlusskraft, Anpassungsfähigkeit und Tapferkeit dio Ungarischon Einheiten ihron alton soldatischen Ruf orneut bestätigt haben. Gleichzeitig soi die Bedeutung Ungarns als Faktor dor Kriegswirtschaft im Wachson:, ob'^^chon os selbstverständlich auch mit Vorsorgungsschwiorigkoiton zu kämpfon habo

v

. Zu den praktischen Massnahmen üborgohend boriohtot der Artikel über die Einführung der Brotkarte, wodurch cino gloichmässigo Vcrtoilung erreicht wordo. Auch auf den übrigon Gebieten dor Lobcnsmittolbowirtschaftung haboi sich; dio verschiedenen Zwangsmassnahmen im £rosson bowährt. Ein Preisauftrieb dor aussorhalb der rationierton Mengen befindlichen Vorbrauchsgütor sei nicht zu vorhindorn gewoson, und cs habe oino gowisse Gefahr dor offonon Inflation bestandon. Um dorn Eindruck dor Goldontwortung ontgogonxzu^troten/soi nach deutschem Mustor dio Stouororhöhung angewandt wordon, mit dorn klaren Währungspolitischon Ziel, dio nouontstandonon Karufkräfto zum Toil wieder mit Stoucrn abzuschöpfon, Woitor- orheblicho Stouormassnahman schoiiihn wahrscheinlich, um dio Rückwirkung der Proisstoigcrungcn auf cion Goldwert zu mildern

. Dio Fragen, die der neue Versorgungsministor, ein Fachmann dor Hooros*orsorgung, Gonoraloberst Gyorffy- Bengyol und dio andoren volkswirtschaftlichen Organe zu lösen haben, soion nicht loicht, Indosson nohmo das ungarische Publikum die notwendigen Massnahmen mit bernerkonswortor Disziplin auf und die amtliehen Stcllon führen ihr Programm dor nationalon Aufbauarboit unbeirrt weiter. Das landwirtschaftliche Ministerium habo für dio Umstellung dor Agrarwirtschaft auf oino intonsivoro Erzougung und für dio Fürdorung der Kleinbauern ein Programm ausgearbeitet, das oine Milliarden Pengő Sondoraufwondung benötige. Diese grösste und touersto Aktion, die Ungarn jomals auf diosem Gobiot vorgonomluon habo, boweiso ' . ebenfalls, dass man sich durch nichts, am aller r wenigsten durch dopf Krieg von don nationalon Zielen abbringen lasse. Man wisse, dass der Krieg dio grosson Ziolo der Wirtschaft höchstens hinausschiebon, abor dio Aufgabon, die sich für Ungarn stellen, keineswegs selbst orlodigon könno. Ha Bl/Bn Ve Roma, október 4. /Magyar Távirati Iroda/ . . .., A R

e

sto |el ösrlino jelentése szerint aavelí középkeleti hadseregében sulvos. tiftíszjárvány ütötte fel a fejét, A tífuszt különösen a mos- érkezett indiaiak és ausztráliaiak kapják meg.Naponkint átJa^tiz angol katona esik a járványnak áldozatául. * '" -