Házi Tájékoztató, 1941. augusztus

1941-08-02 [1950]

Ta öz/Ha Ha Moszkva .augusztus 2. /üzovjet i'ávirati Iroda/ A szovjet tá^éicoztató iroda augusztus : 2.-án. reggel kiadott hivatalos közleménye a következő: Augusztus másodikára virradó éjszaka folytatódtak a harcok a novorzhevi, neveli, szmelenszki és zsitomlri körzetekben. Az arcvonal egyik szakaszán sem történt raás emlitésreméltó hadmozáuiat, &égi haderőnk a gyalogsággal ^s a gépesitett osztályokkal együettmiködésben erőteljes kiadásokat intézett az ellenség gyesit olt osztagai, gyalogos ós tüzérségi egységei el„en. ^/iiiúcins, * szmolenszki csatában a vörös hadsereg a Következő körülmények közbrt futemitotta'meg a 137, német gyalogos hadosztályt; Os?atain»erősen kezdték szorongatni a német egységek. A német egysegek támattc.sanak vógr óhajt ás ára a német főparancsnokság a 137. gyalogos hadosztályt jelölte ki. iuielőtt azonban a nemet támadás Kialakulhatott volna^Za szovjet csapatok parancsnoka . hatalmas és nagy veszte.. seggel járd beadást*intézett a fasiszták ellen. A többi egység a támadó ha&zdulattal párhuzamosan körülkerítette a német hadosztályt. A szovjet tüzérség heves tüzet nyitott. A tüzérségi előkészítés után csapataink megismételek a támadást, J^senko kétszer vezette embereit szuronyrohamra a németek ellen, # rohamcsapat tagjai száz németet felkoncoltak és négy ágyút, tizennégy gépnahkát , igen sok íosze-rt, negyvenhét lovat és sok hadi ielszerelést zsákmányoltak. Tüzérségünk is igen jól működött, a német katonák százait pusztitotta el. Különösen Kundenko ágy parancsnok tüntetne ki magát, amikor ötven iólfelszerolt fasiszta katonát, negy géppuskát és egy lán^. szórót elpusztított. Boditko parancsnok eegész szakasz fasiszta motor- " kerékpárost tett harcképtelenné és súlyos veszteségeket okozott az ellenség lovas egységeiben. A bekeritett németek ogy oldalon ki akartak törni, de ez csak Kisorl^t maradt. Kovalcvs százados csapata visszavetette Őket. xöbborai harc után a némátok belátták, hogy képtelenek ellentáilni. A szovjet csapatok pedig folytatták támadásaikat, A német parancsnok végre is visszavonulást rendelt el. Igen sok harckocsit, föveget, lőszert és más hadfelszerelési tárhat, rengeteg haloetat, seoesttlt fasiszta tisztet ós közlegényt hagytak hátra, lüanuilov százados eirende .te a német csapatok üldözését, i fasiszta visszavonulás mai' igen nehézkes volt, minthogy a harcok folyamán tizenkét ágyút, huszonöt géppuskát, tizenöt lángszórót es többezer sebesült és halott katona, vesztettek- a visszavonulás alkalmával. Alighogy a fasiszták elérték az erdőt, ahol menedéket és fedezéket igyekeztek tal'álni, Tabashnik főhadnagy megnyitotta a géppuska- és iángszóró-tüset. A visszavonulást ilymédon cvágták. J* harctérnek csupán azen - szakaszán több mint négyszáz német tiszt és közlegény pusztult el. Többezer foglyot ejtettünk. Gsak igen keservesen sikerült a német csajainknak átvágniok magukat az erdőn és sietve eltávozni. Az éjszaka folyamán a vörös hadsereg csapatai megjárnattak s^ agy német ezredet egy szovjet város közeiében. A fasiszták, lelve, hogy bekerítik őket, gyors visszavonulást kezdeményeztek heves géppuska és ian szóró tüzelés kézben. íasnunszky hadnagy zászlóalja bátran támadta a visszavonuló németeket. Háromszázötven halott és súlyos sebesült német tiszt és közlegény maradt a csatatéren, /üres katonáink nyolc géppuskát, három lángszórót és tizenkilono kisebb géppuskát zsákmányoltak. /folyt, köv./