Házi Tájékoztató, 1941. július

1941-07-09 [1949]

Szf Ra/B W Bérli n. 9. Juli AfTl/ Die KÖlniscne Zoitong beschaatlgt sich in élnem lSngerenAufsatz mit der neuen Getreideairtschef t Uhgarns und veröffentlicnt die im ungarischen Amtsblatt festgelegten Getreidepreise. líach Bervorhebnjig verscfiicdener Veriugungen schilesst das Blatt seinen Aufsetz mit foígen~ den &eaerkangen: Damit ist der erste und grundlcgonde Schritt zar Aenderung und ?estigang des ganzen Preisgefüges getan. Scnon seit 1938. besonders* aber seit dem Herbst 1939 war die ungarischo Rcgierung bomtiht, der Landairtscaaft alle Untcrstutzung zukommen zu lassen, die sic bisher der'ln» dustrie gewahrt hatte. Besonders viel lag hier darán, die Proisschere zaischen industriellen Srzeugnissen und Agrarprodukten durch Irhöhung der ZUrlöse fur Getrcide" und vieh zu schliessen und dies umse achr,als ia die Landwirtschaf t die eigentliche Grundlage der ungarischen Volkswirtsohaft bildet. Dor neue Rahmen -nirá aber auch die aichtigsten Bedarfs*. artikel umschliessen, jedoch in einer andercn forrn* Wahrend sich namlioh die T&tigkoit des Proiskommissars bisher auf die Fcstsetzung der Prelsé orstreokte, soll sio sich in Zukunft nur noch mit-derén Uberirachung be~ fassen. Im Sinvomehmcn mit den verschiedanen' Interessenvertretungen atrd cin verrechnungspesten aufgestcllt, an fiand dessen die oinzelnon Proisc bestimmt und von der BohÖrdo lediglich Uberwacht werdea. Szf Ra/B Ví Berlin, 9. Juli/iM/ Laut einer ^eldung des Budapester Korrespondenten der Berliner Börsenzeitung wird die Besetzung Islands úurch ÚSA-Truppen in der' ungarischen Presse als~ülnmischung der USA inden europaischen ^ries be* zeichnet. Der USA fehle - sohreibrdas Blatt - ieder legitimé Rechtstitel 6

ur Besetzung Islands. Dies bedaate einen Schritt vorwarts zur unmittelr aren Sinmischung Amerikás in den Krieg. Gh D/*n HÍ Bukarest, július 8. /Magyar Távirati Iroc>/ Bár már pár nap óta nyugalom van, a főváros vásárlö közönsége még nindig tartózkodik a vásárlástól. A kereskedők fjrpjj* az elmúlt hetekben a minimálisra ősökként. Csupán elelmaszer^eikkekboi volt valamelyes kereslet. , *. !/ Gh D/Wn \tl Bukarest, iulius 9. /Magyar Távirati JTOW Az árpa aratását már osrkziem az egész ország teríttetéa befelezték. A búza MTftása'is mindenütt megkeadódött. Több helyen már hozzáfogtak a csépláshez is. "k mezőgazdák türelmetlenül yar jak n terméayárr.k megállapítását ás remélik, hogy a kormány ennél Ukintetbe fog Ja venni a tormeUsi költségek megnagyobbodását ss az állatállomány hiányát, Gh D/WnVl Bukarest , július 9. /M^gy** Távirati Iroda/ Bádoglemet^niány miatt a konzervgyárak idén nem ^yartaaek kellő mennyiségű konzervet. A zöldség!áléket gyárak osak nagyon aiacsony áron hajlandók átvenni. Grzd&sági körök folszólitották a lakosságot, hoev házilag készitsen zöldségkonzerveket,