Házi Tájékoztató, 1941. január

1941-01-03 [1943]

Ve Ma/Ma Berlin, 3. Január, /iűagyar Távirati Iroda/ In ihren Betrachtungen über das Jahr 1940 beschaeftigen sich die deutscheft Blaetter auch mit der politischen Bilanz des vergangenen Jalires in Ungarn. Es -wird im ailgemeinen festgestelit, dass 1940 ein Schicksalsjahr für Ungarn bedeutet* Der Budapester Berichterstatter der iíünchner Neuesten Nachrichten we ist darauf hin, dass das vergangene Jahr in Ungarn durch drei grosse Ereignisse der ungarischen Aussenpolitik gekennseichne t ist und zwar durch die Rückgliederung Nordsiebenbürgens, durch Ungarns Beitritt zum Dreimaechtepakt und den Abschluss des Freundschaftspaktes mit Jugoslawien. Demgegenüber - so setzt das Blatt fort _ treten im abgelaúfanen Jahr die innerpolitischen Probleme sichtlich ín den Hintergrund. Sie dürften nunmehr der ungarischen Politik im kommenden Jahr ihren Stempel aiíürücken. Die grossen Fragen der sozialen Neuordnung, dór wirtschaftlichen Planung&K und der ideologischen Anpassung an'den neuen europaeischen Geist sind in ihrer Dringlichkeit erkannt worden. Im Ostdeutschen Beobachter wird hervorgehoban, aass Ungarn stets in mehr oder weniger deutlichen Form seine Poliiik nach Berlin ausgerüstet hat. Als revisionistíscher Staat hat Ungarn in seinem eigénen Interessé niemals anders handeln können. Eine strikte Befolgung der bezüglich der deutschen Volksgruppe dem Reiche gegenüber eingegangenen Verpflichtungen - so schreibt das Blatt - kann die Stellung Ungarns im neuen Európa nur festigen. Ve Ma/Ma Berlin, 3. Január. /Magyar T virati Iroda/ In Budapester Heldungen der deutschen Presse wird darauf hingewiesen, dass die ungarischen Blaetter in ihren Rückblicken auf das vergangene Jahr an die Freundscháft der Achsenmaech te erinnern, die die Hoffnungen Ungarns erfüllt habén. Die ungarische Presse - so betonén die deutschen Blaetter - hat den Neujahrsaufruf des Führers Surchwegs in Wortlaut und an hervorragender Stelle gebracht. Im Zusammenhang mit dem Aufruf Adolf Hitáers stehen indirekt auch die zahlreichen Jahresbetrachtungen der Blaetter. Die deutschen Blaottcr zitioren ferner Auszüge aus den Neujahrsartikeln der ungarischen Blaetter, in erster Linie aus dem Pester Lloyd und Függetlenság.