Házi Tájékoztató, 1940. szeptember

1940-09-03 [1939]

f B/B jl Moskau, 3« September /DNg/ " ^ Zwischen der Sowjetunion und Ungarn ist heule vormittag in Moskau ein'Abkommen über den Haren- und Zahlungsverkehr Unterzeichnet -worden« Das Abkommen sieht einen gegenseitigen Warenaustausch im TTertu'von insgesamt sieben Millionen Dollar Jährlich vor, Ungarn wird nach der Sowjetunion in der Hauptsache Transportschiffe von je 1000 Tonnen Grösse sowie lUsonbfthnweggonrädcr und ' . -Achsen ausführen. Die Sowjetunion wird an Ungarn Manganorz,Bauholz, Asbest und Schmieröl liefern; "" Bas Abkommen, das"den ersten"zwischen Ungarn und der Sowjetunion abgeschlossenen Handelsvertrag darstellt, wurde vom Volkskommissar für den Aussciihandel,""í.íikojan," und vom Leiter der in Moskau weilenden ungarischen üirtscnaf tsdclcg^tion, Uiokl, unterzeichnet, Dic ungarische'Uirtsch*ftsdclcgation wird bereits morgen Moskau wieder vorlassen. Lediglich zwei Mitglieder der Delegation verbleiben in Moskau^ um mit den sowjetischen Behörden Besprechungen betreffend dic^rÖffnung des Verkehrs über die neue Ungar isoh-sow jetrussische Staatsgrenze zu führen, /MTI/ * Qf DÖ/DÖ/B Té London, Szeptember"3. /Reuter/ ~ " ' - ~ Angol tongernagyi hivatal jelentése szerint az angol kereskedelmi hajózás'az augusztus 25-évcl'végződő héten összesen 13 hajót vesztett cl 69,340 tonna tartalommal. /MTI/ —- mm mm Qf DÖ/DÖ/B Té New I o r k, szeptember 3. /Reuter/ e "*-• A nemzetvédelmi"bizottság közlélményo szorint'az ** Egyesült Államok"ezidő szerint havi 1000 repülőgépet gyártanak. Ez a szám * jövő év tavaszán 2000-rc fog emelkedni. /MTI/ W B/B B r Ü ra e"l 3. September /DNB/ ¿ « 'i t • u J

1

?^^ ílaofimittag traf eine Gruppe von 70 Offizieren der.slowakischen Kriegsakademie unter Ftthrung des slowakischen KriegsMinisters General Ca tíos in Brüssel- ein. Dio Ibordnung/licfcrtioH? aller üaffengattungen und Grade umfasst, befindet Sief'auf Sinladani ' jmij R T;ch

"

50ht auf cincr B-sicAtigungsreisc an dio loatSoft.'