Házi Tájékoztató, 1940. augusztus
1940-08-29 [1938]
/ Ch E/E\É Genf, 29.August./Magyar Távirati Iroda./ Sim Budapester Privatdepeache áa die Basler Nachrichten besagt unter an derem: Das Wesentliche - die Frago, ob Eumaonicn^ sich zu oiner Gebietsabtretung bequemen wird,- wird in Wien entschiedenwerden und os hat sogar den Anschein, dass auch der Umfang die- ' ser Gebietsabtretung in'grosson Umrissen in Wien bestimmt werden wird, Der Budapester Borichterstattor dor Ncuen Zürcher Zeitung mcldct untcr andcxmrDio Wiener Konferenz wird nach allgcmoinor Moinung bercits dic endgültige Entscheidung über don ungaris ch-rumác ni schen Strcit bringca.wobci man cs als ziemlicn gleichgültig empfindct,ob die Stollungnahmc der Achscnmacchte in der Főim von n bándcnden Ratschlaegen" odor in Gestalt einea Schiedsspruchs orfolgt. Eine ungaris che und rújaaeniscnc Opooaition gcgai dio Verwirklichung dor E itachlacge dor Achsenmaechto ist nntor ' '. "... ' _. . garkeinen üiastaendea zu erwartcm, Vermutlich werden sich diese Rntscnlaége auch nur auf" don Fragcnkomplex boziohen-bei dem keine Binigung moglic-h erschcint aowic in erster Linio auf dic zukünftige Gcstaltung der Grcnze. Es h&ndelt sich c igentlich um eine neuc Mothode,die den Vcriiaeltnia sen in "iüdosteuropa angepasst ist und zugleich dor Rovisior. des altén diplomatischen StiJte entspricht. Msn glanbt in áudapest^ass dio Verhandlungen in Wien zwei Tagé dauern und eine ungsrisch-rumaonisene Véreinbarung,die nur die Aussenminister der boicion Donaustaaten zu untorzcidiiEn hácttcn.spactestens am Samstag v^orliegon werde. Vom Standpunkt der Acnscnmacchtc ist cs víarstaaidlich,dass sic mit der Wioncr-Konfcrcnz cino raschc und prinzipicllo Entscheidung errcichon wollcn. Dic Hachricht von'der Wiener Konferenz hát in Südostcuropa. eine Sntspannung gebracht, da man auf dicső .foise über den schwicrigston Punkt der ínneren Widerstaende gegen den Ausgloicn auf mit ulcrer Linie hinwcgzukommen hofft. In der Taktik der beiden Firteien schoint derrussisene Faktor eine gewisse Rollc gcspiclt zu haben.Ungam vorsichcrt.aic Sowjctunion habé innerhalb dor Karpathonzone nichts zu suohcn.Es schoinen auch Eridacrungen Mclotows gegenüber dem ungarischen Gosaudtea in Mcokau'vorzulicgcn,dic dióson Standpunkt anerkonnen und rospoktiercn Bollen. . • „ _ _• . Der Bu.-qp ester Borichterstatter der líouen Zürcker*Zeitung neloct untcr ar-dcrendel as3 riCJ1 ® 3 in Budapest für möglich haltc,dass unter ütstaenden viclloicht noch koinc endgültige Grcnze gezqgfn, sondorn zuerst cin Pr;viscriun bis Kricgsendc gef undoaijserde und. t die Einzolheiten der Fr-^o spaetor nochoais goprüft werden .Mar. epricnt auxh davon, dic Achsonnaochte würden nach Prüfung dos Materials die Grundinge der E?.tachcidung fcstlcgGn,abor cinen formcllcn Schiedsspruch vermutlich vernéiden und aann alle Emzclhoitcn der ungarischen unt rumaonischon Del csation überlnssen.so dass die Koif ercnz.m, vv-eine "Arbitragc ohne ScModssprucH'auf don Weg einor diplomátíschcn Hilfeleistung bringán könnte. „ „ , r7 ., Der Röoer Borichterstatter dor íueucn Zürcher Zeitung scin-eibt:Man ist in Rom dor /.r.3icht,daas man inWien zu entscheidenden Bcschlüssen kotnman sollte,da eine weitere Vcracrleppung des magyarischruöieniachen Ko^flikts dic bisher verhütete Auödehnung des Kntgea auf don Balkan uieder in don Berci oh drohender löglichke iten rucken würüő*
