Házi Tájékoztató, 1940. augusztus
1940-08-17 [1938]
Ba D/Rn -fam lapsíemle a roafei a r tárgyalásoli"óií , Bukarest és Szöíia között - jelenti a Giornale 4'Itallá (hetek óta élénk diplomáciai tevékenység folyik, Raducano román políTikai személyiség Szófiában tartózkodott, hogy meggyőzze a román .'' kormányt Románia jószándékáról. Raducano meggyőződött arról, hogy a bolgár kormány is hasonló barátságos szellemben najlandó letárgyalni a dobrudzsai kérdést. íiután Raducano visszautazott Bukarestbe es ott beszámolt a román kormánynak szófiai benyomásairól, a román kormány megszövegez• te:n pénteken Szófiába küldött emlékiratát. A román emlékiratot abban a reményben küldték, hogy a magyar-román értekezleten sikerül az elkerülhetetlen, de nem legyőzhetetlen nehézségek leküzdése. Szófiában a ro'ín meghivás jó benyomást keltett. .... ". : *. \ • • *">•-.• -i. jjJBéfiaf tudósítójául! E/E Bukarest, aug. 17./Magyar Távirati Iroda./ A külügyminisztérium Németországban román intézményt létesített,amely szeptember l.-étől kezdve a berlini román követség f mellett működik ás amelynek célja, hogy kim elvitat a kulturkapcso latokat a két ország között. Ch "te/B VJC & o n f. 17.*"August /MTI/ " " :0er Bund befasst sich La üincnrArtikol, der den Titol* M Bftlkanspannungon tt trágt, mit der rumánischon Prage. ...s heisst darin ua.: " üm stárksteli ist heute Rumanien in der Klemmé, dass nach'dom bessarabischen Adorláss nnn auch im v/csten und Süden üpfer bringen soll. Auf doutschon jruok hin muss es dnn Fordorungon Ungarns auf Siobonbürgonvsowcit wio möglichv naohkommoii und gleichzeitig "dic Ansprüchc Bulgaricns auf dic sttciliche Joorudscha befriedigen. jjio ungarisch-rumáiiischon Verhandlungon habion am I'rcitag in lurnu-G JV erin offiziell bőgőimen, abor, da schott dic 7orbosprechun"gcn nur schíepponlvorlicfcn, sollcn'gcuisso Krcise in 3uda-oost Lust goh»bt hNaon, Truppon marschiorcn zu lásson. .411cin Deutschland v/ill cinc friedliche "fcgolung''und keincn Xrieg. Ch Ra/B \&s G o n f , augusztus 17./j.Iagyar Távirati Iroda/ - " * 1 ouisSc vezércikkben foglalkozik a' Balkán- tárgyalás okkal. A cikk szerzője óva int az indokolatlan" 4 optimizmus tói, ami az erdélyi kérdés gyors megoldását illeti, egyébként a bukaresti gondolkozásmódot megdöbbentőnek /étonnant/ találj a/különösen azután, hogy itokarcst oly könnyen' meghajolt roszkva előtt* A l.íagyarországhez és Bulgáriához intézett jegyzékben is a.rra emlékezteti Románia Szomszédait, hegy a konjunktúra bizonyos iátszatától""móg no hagyják magúidat megtéveszteni, minthogy".'.ománia nom az az országy amelyet a jövőben'"cl lehetne hanyagolni ama hatalmak részéről, amelyek ma kidclgezzáK áurópa uj járendezés"dV. .".jbbon az utalásban a fonyegctődzos bizonyos nangia vohető észre -mondja a cikk-/amelyből non lehet a tárgyalások gyors sikerére következtetni.
