Házi Tájékoztató, 1939. szeptember
1939-09-06 [1927]
BTo Vv/Vv Marosvásárhely , szeptember 6. Ispas csendőrőrnagy a marosvásárhelyi csendőrlégió parancsnoka közölte, hogy hét marostordamegvei gazdálkodót hadtiirósag el-5 állítottak, mert a rekvirálási eljárás során igyekeztek kibújni a kötelező rekvirálási szolgáltatás alól. Ezzel kapcsolatban Horvát József kolozsvári rendőrkvesztor is nyilatkozott a lapok munkatársai előtt. Miutái részletes nyilatkozatot adott a rekvirálásról. kijelentette hogv kettőtől hat hónapig, terjedő elzárással és pénzbüntetéssel sújtják azokat, akik nem jelentek meg a megjelölt tárgyakkal a felülvizsgáló és osztályozó bizottság előtt. u gy an }gy azok > akik megrongált tárgyakkal jelennek meg"a bizottáág előtt, anélkül, hogy a tárgyakat rendbehoznák. 8zi° Vv/Vv § U n g v á r , szeptember 6. A Karpatorasszkij Holos /Kárpátorosz Hang/ "A ruszinisták elbumába' : cimü cikkében hangoztatja, hogy Magvar-Oroszország fennmaradását a századok folyamán nemzeti állhltatosságának köszönheti, ivéhez íaőkben egyetlen fegyvere a jobb orosz jövőbe vetett bizalma volt. . - E ismételtem rámutattunk a szerencsétlen ruszin izmusra irja i'enczik laoja - amely nemcsak népünknek, hanem az államnak is. amelyben va.-yunk, ellensége, LM a ruszinisták nem szűnnek meg ugatni. Akik 2C éven^át nem adtak életjelt, nincs erkölcsi jogosultságunk minket tanítani. , - . . .- í kárpát orosz intelligenciának fel kell emelnie szavát! áloszyr is hivatalosan "magyaroroszoknak 1 ' ismert el bemunkét az állam, jogunk van tehát szembeszállni a ruszinizmussal. - Ki oktatta az ukranofil fanatikusokat - veti fel a lap a továbbiakban -húsz éven át? Ugyanaz a ruszinizmus, amely ma ugyanerre törekszik, zt bizonyítja, hogy ma valamennyi jelesebb ukránofil-szicsista a rus2inisták oldalán van. - Mi azonban nem tűrhetjük - fejezi be a cikk - hogy a feliratok a hivatalokban elnyomorított orosz nyelvűek legyenek. Kern nyugszunk bele, hogy a hivatalos rendeletek érthetetlen, megnyomorított' nyelven írassanak. Ezek a ruszinisták*—most'jászolhoz jutottak es a magyar szöveget megnyomorított nyelven fordítják. /,./•? cikknek legközvetlenebb következménye az volt, hogy a kormányzói biztosságon működő fordítók, számszerint'négyen, azonnali hatállyal abba hagyták a munkát, minthogy állandó támadtak ásóknak voltak kitéve. Fenti négy fordítót a Kárpátalja kétnyelvű hivatalos közlöny torontóinak munkájára szerződtették.Helyüket már betöltötték./ ,. , - Elvégre mi nem hibáztatjuk államunk vezetőit - fejeződik be - de határozottan tiltakozunk az ilyen megnyomorítok ellen. Hisszük, hogy amint vezető körök jobban megismerik a ruszinizmust, az állam érdekeben veget fognak neki vetni. A ruszinisták az ukranizmus pionérjai. A Karpatorusskij Holps -zeptenber 3-iki száma 'Ruszin vezetők 1 ' címen közli, hogy a Nemzeti Életben Thesze Sándor feketeinges megtámadta Davidovics Andrást, a Magyarországi Enszinszkóiak titkárát, mert ősei zsidók voltak. Davidovics erre a tá,adásra a mai napig seiji felelt. A cikk megállapítja, hogy a kár.játorosz nemzetnek nincs szüksége magukat ruténoknak állító zsidó vezetőkre. A lap erre a kérdésre méa vissza fos térni. o Ö
