Hazai Tudósítások, 1985 (22. évfolyam, 1-25. szám)
1985-11-15 / 22. szám
1985.XXII.évf.22.sz. Hazai Tudósítások 7 Az olasz szépirodalmat évente 7-8 kötet képviseli a magyar könyvpiacon. 1983-ban Olaszországban 2 Krúdy és egy Pilinszky-kötet jelent meg, tavaly semmi, idén pedig négy magyar mü: Kardos G. György Izraelben játszódó regénye, az Avraham Bogatir, Mészöly Miklós modern író egy kötete, egy Szerb Antal könyv és egy versantológia. Portugáliában és Svájcban legutóbb 1983-ban jelent meg magyar szépirodalmi könyv /Örkény, illetve Karinthy Frigyes/, míg a Magyarországon általában minden évben megjelenik egy-egy portugál és svájci kötet. Spanyolországban tavaly 3 magyar könyv jelent meg, s hasonló az arány Magyarországon is. Svédországban 1984-ben 3 magyar szépirodalmi könyv jelent meg, s idén is ugyanennyi /például egy Karinthy \ Ferenc-kötet, valamint Bart Istvánnak Rudolf trónörökösről szóló könyve./ 1982-ben 2, 1983-ban pedig 5 svéd szépirodalmi kötetet vehettek kézbe magyar olvasók. A magyar könyvek kiadásában az NSZK, illetve Nyugat-Berlin jár az élen. 1983-ban 3 magyar szépirodalmi kötet jelent meg /Kalász Márton versei, egy novella-antológia és egy gyermekkönyv/, tavaly pedig 8 kötet: Babits, Csoóri Sándor, Csurka István drámaíró, Déry és Szabó Magda könyvei. 1985-ben megjelent, illetve megjelenik 5 magyar könyv: Déry, Csoóri Sándor munkái, valamint ifjúsági könyvek. Ezekben az években átlagosan 10-10 könyv jelent meg magyarul NSZK- beli íróktól-költőktől. Ehhez hozzáadhatjuk még a körülbelül ugyanilyen kötetszámot jelentő klasszikus német irodalmat is. Finnországban legutóbb 1984-ben jelent meg két magyar kötet /egy Illyés-könyv és egy költői antológia/, míg Magyarországon átlagosan 3 finn szépirodalmi mü lát napvilágot évente. A magyar könyvkiadásban évi 1-2 müvei szerepel még a belga, a dán, a török irodalom is, ez azonban az említett országokban az utóbbi években viszonzásra nem talált. o -
