Hazai Tudósítások, 1984 (21. évfolyam, 1-23. szám)

1984-02-15 / 3. szám

1984.XXI.évf.3*sz Hazai Tudósítások 8 tibeti nyelvtan. Életművéhez tartozik még huszonnégy angol nyel­vű cikk a tibeti irodalom, történelem, földrajz, vallástörténet és a lamaista tudományok köréből, többek között a lamaista ket­tős "biblia”, a Kandzsur és a Tandzsur tartalmi leírása. Harmadik /poszthumusz/ monográfiája, a kétnyelvű buddhista terminológiai szótár angol nyelvű fordítása még ma is az egyetlen feldolgozott kiadás. 1835 decemberében ismét útnak indul, elsősorban a mahratta, bengáli és szanszkrit nyelvek tanulmányozásárai de az őshazakuta­tás gondolatának fellángolása lehetett az újabb út igazi oka. 1837 végén visszatér Kalkuttába, ahol továbbra is könyvtárosként dolgo­zik. Az Ázsiai Társaság titkárát, S.C. Malant tanítja tibetire. Malannal baráti viszonyba kerül, s neki adja féltve őrzött tibeti könyveit. Maian ezeket megőrizte, s 1885-ben Duka Tivadar, Csorna első hiteles életrajzírója közbenjárásra a Magyar Tudományos Aka­démiának adományozta. Körösi Csorna Sándor 1842 februárjában váratlanul ismét útra kel. Valószínűleg továbbra is az őshaza felkutatása volt a célja. Dardzsilingből azonban már nem folytathatja útját, az útközben szerzett malária mindinkább felőrli szervezetét, s április 11-én meghal. A dardzsilingi temetőben hántolják el. Körösi Csorna Sándor hazájának nem az őshaza kutatással, ha­nem éppen azzal szerzett dicsőséget, hogy egy addig teljesen fel­táratlan tudományágnak, a tibetisztikának nemzetközi hirü megala­pítójává lett. Müveinek jelentőségét mi sem bizonyítja szemléle­tesebben, mint az, hogy gyűjteményes formában 1885-ben, 1911-ben és 1957-ben új kiadásokban láttak napvilágot, szótárát és nyelv­tanát pedig 1971-ben adták ki újra. A bicentenárium alkalmából az Akadémiai Kiadó gondozásában lát majd napvilágot Körösi Csorna összes müveinek díszes reprint kiadása. A magyar orientalista születésének kétszázadik évfordulóján a Körösi Csoma-emlékbizottság rendezésében a hazai események so­rát az április 9-én megrendezésre kerülő ünnepi ülés nyitja meg.

Next

/
Oldalképek
Tartalom