Hazai Tudósítások, 1976 (13. évfolyam, 1-24. szám)
1976-10-15 / 20. szám
1976. XIII. évf. 20. sz. Hazai Tudósítások 11. tetlen, illetetlen; vén, agg, élemedett, idős, koros, öreg; pőre, meztelen, pucér, mezítelen, csóré; kopasz, tar, meztelen; bolonditó, rontó, hódító; igék; vonakodik, szabadkozik, szabódik, ugrik, szökik; vágtat, rohan, nyargal, száguld; kertel, cstir-csavar, himez, köntörfalaz, kerülget, stb. Helyenként tematikus egységekkel is próbálkozik, igy kerül sorra (talán a jó egri bor miatt?) a részegség néhány lexémája: beantrigőt, benyalt, benyakalt, betrópázott, kalótsás stb. A hajdan megbélyegző törvénytelen gyerek tematikáját igy szedi sorba: zabigyerek, fattyugyerek, lelencházi, szerelem gyerek, kakukknyerte, kocagyerek stb. Néha különböző fogalomkörbe tartozó főneveket szed egy sorba (például a már idézett, kanász, kondás, csordás, gulyás szavak esetén, amelyek együttesen nem szinonimák, hanem az első kettő disznópásztort, a másik kettő tehénpásztort jelent). Érdekes, hogy a pőre, meztelen stb. sorából hiányzik nála a csupasz, viszont a csupasz címszóhoz más helyütt a kopasz, tar, meztelen melléknevet illeszti. Ez a felsorolás a fogalomkörök különbözősége miatt szintén vitatható. Mindez azonban nem homályosithatja el a könyvecske értékét, amelynek anyagát az iró hangyaszorgalommal gyűjtötte, és amely végre hosszú, viszontagságos ut után hazakerült. Nincs kizárva, hogy a rövidesen kiadandó Magyar Szinonima Szótár szerkesztői is hasznát vehetik még. //////////////// MAI MAGYAR LIRA Orsovai Emil: RODOSTÓ Él itt még nagyon a fejedelem, És itt vannak Mikes Kelemenék. A ház dehogy is ünnepélyes, rejtélyes csak, mint az időtlen ég. Az asztalon tintával teli kalamáris, ludtoll bemártva, ahogy sora van. És mintha moccanna is, sercegne régi, nagyheti szavaival. Az utcán két fiú áll eléd, hogy fényképezd őket, idegen. S kint az öbölben! Márvány-eresen Márvány-tengeren mintha az a tört zászló remegne még: "Pro patria et libertate" - mintha ezt szórná ránk aranybetüvel az ég.
